ตอนที่๓๘
ตอนที่ (38)
“หม่องมินไม่คิดว่าพระเจ้าอินวาส่งข้ากลับไปยังเกตุมตีในฐานะไทหรือ? นี่เป็นเพียงการเสแสร้ง ทำไมพระองค์จึงทรงเก็บชายชื่อบันยปรัมไว้เป็นทหารรักษาการณ์? ทหารรักษาการณ์เชื่อฟังคำสั่งและคอยจับตาดูข้าอยู่เสมอ ข้ามั่นใจว่าบันยปรัมจะคอยจับตาดูทุกสิ่งที่ข้าทำและพูดในนามของพระเจ้าอินวาเสมอ”
ณัฐ ชิน นอง กำลังสนทนากับผู้ใหญ่บ้าน จัต โร ปิน ซึ่งนั่งอยู่เบื้องหน้าพระองค์
พระเจ้าอินวา มหาธรรมราชา ได้นำคนสนิทที่ภักดีของพระเจ้าอินวาหลายคนมายังเมืองอินวา ทำให้มีขุนนางที่พระเจ้าอินวาสามารถไว้วางใจได้น้อยลง เนื่องจากแทบไม่มีคนที่พระองค์จะทรงไว้วางใจในเรื่องสำคัญๆ ได้เหมือนแต่ก่อน จึงเหลือเพียงผู้ใหญ่บ้าน จัต โร ปิน ซึ่งหาได้ยากยิ่ง
เจ้ากินไก่ผู้นี้ไม่เพียงแต่อ่อนแอในเรื่องการทหารเท่านั้น แต่ยังอ่อนแอในทางการเมืองอีกด้วย และไม่สามารถให้คำแนะนำที่ดีแก่กษัตริย์ได้ เขาทำได้เพียงทำตามที่พระเจ้าอินวาทรงบัญชาเท่านั้น
บัดนี้เขาคือผู้ที่ต้องฟังทุกสิ่งที่พระราชาทรงบัญชาให้ทำในพระราชวัง
“ไม่เพียงแต่เขาเหยียบย่ำศักดิ์ศรีของข้าเท่านั้น แต่ยังตัดแขนขาของข้าด้วย กษัตริย์แห่งอินวาไม่ไว้ใจข้า แต่เขาก็จงใจทำ พี่น้องทั้งสามคือกำลังของข้า”
กษัตริย์แห่งอินวาทรงนึกถึงพระพักตร์ของกษัตริย์แห่งมหาธรรมราชา จินตนาการถึงพระพักตร์ของพี่น้อง และคิดว่าตนเองเป็นผู้ที่ยังเหลืออยู่บนบัลลังก์ และเกลียดชังกษัตริย์แห่งอินวามากขึ้นทุกวัน
“ขอให้ข้าปกครองภายใต้พระองค์ ข้าเป็นเพียงกษัตริย์ธรรมดา ข้าเป็นโอรสของตองอู ชเว นันที ผู้พิชิตดินแดนฮันธาวดีอันยิ่งใหญ่ ทำไมข้าต้องอยู่ภายใต้การปกครองของโอรสของกษัตริย์ยองยันด้วย? ดินแดนตองอูอันยิ่งใหญ่เป็นของข้า ข้าต้องยึดครองดินแดนที่เป็นของข้าคืน ข้าจะปกครองเพียงผู้เดียว”
คำพูดของนักปราชญ์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ นอง ดังขึ้นและสั่นสะท้านมากขึ้น “ขอทรงโปรดตรัสเบาๆ เถิด... หากพระราชาแห่งเอวาทรงทราบสิ่งที่พระองค์ตรัส อาจทำให้เกิดปัญหาที่ไม่พึงประสงค์ได้”
“พระอนุชาของข้าเกรงกลัวพระราชาแห่งเอวา แม้แต่จากที่นี่ ยังไม่ถึงปีเลยตั้งแต่ข้าสาบานตน บัดนี้ข้าก็เต็มไปด้วยความกลัวแล้ว พระราชโอรสของเกตุมตีทรงเกียรติยิ่งนัก”
“ว่ากันว่าพระราชาแห่งเอวาทรงเกียรติสูงส่งเกินไป ว่ากันว่าทหารของพระราชาแห่งเอวาเป็นข้ารับใช้ของมหาธรรมราชา หากถูกโจมตีด้วยดาบ แม้แต่พวกกินผีก็จะหนีไป และ…”
“ขอทรงดู...เจ้าเชื่อคำกล่าวของชาวเอวาที่โอ้อวดและแต่งเรื่องเท็จหรือไม่? เรามาเปรียบเทียบเกียรติยศและอำนาจของเรากันเถิด ให้ข้าแข่งขันกับเจ้า หากข้าได้รับโอกาสอีกครั้ง ข้าก็อยากจะแข่งขันกับพระราชาแห่งเอวา”
“โปรดควบคุมจิตใจของเจ้าด้วยเถิด”
“เหตุใดข้าจึงต้องควบคุมจิตใจของข้า ข้าจะไม่ยอมให้ผู้รุกรานประเทศของข้า “เจ้าคิดว่าข้าจะจงรักภักดีหรือ?” ข้ามีพันธมิตรที่จะช่วยเหลือข้า หลานชายของน้องสาวข้า พระเจ้าซินแม
นัต ชินนอง รีบวิ่งไปเฝ้าพระเจ้าซินแม แต่ความหวังของเขาก็ดับสูญ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์นอว์ราฐะแห่งพระเจ้าซินแม ราชบัลลังก์ของพระเจ้าซินแม (ล้านนา) ตกอยู่ในความโกลาหล และปัจจุบันพระราชโอรสองค์ที่สองของพระองค์คือ มินเยดิบบา ขึ้นครองราชย์ นอกจากนี้ พระเจ้าซินแมไม่มีอำนาจใดๆ และขุนนางพม่าและไทยจากพระเจ้าซินแมยังคงควบคุมประเทศอยู่
เมื่อเร็วๆ นี้ พระเจ้าซินแมได้พระราชทานเจ้าหญิงแก่เมืองอังวะ และดูเหมือนว่าพระเจ้าซินแมจะทรงเกรงว่าพระองค์จะถูกโจมตีเช่นเดียวกับตองอู ดังนั้น พระเจ้าซินแม กษัตริย์ซินแม จึงไม่สามารถช่วยเหลือพระองค์ได้
นัต ชินนอง ยังทรงระลึกถึงพระเจ้าทรงธรรมของไทย พระเจ้าทรงธรรมประสูติในพระโอรสของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ พระอนุชาของพระเจ้าพาราณสี (พระนเรศวร)
แม้ว่าโยทยะจะเคยเป็นศัตรูกับ ตองอู พวกเขาสามารถสถาปนาพันธมิตรขึ้นใหม่ได้หลังจากพลัดพรากกันมาสามชั่วอายุคน อย่างไรก็ตาม พระเจ้าโยดายะทรงไม่เชี่ยวชาญด้านการทหารและการบริหารเท่าพระอัยกาและพระบิดาของพระองค์
ดังนั้น พระองค์จึงไม่ได้ทรงทำสงคราม แต่ทรงสร้างพันธมิตรกับโชกุนญี่ปุ่น อังกฤษ และดัตช์ และทรงอยู่อย่างสงบสุขภายในประเทศ
ดังนั้น พระเจ้าโยดายะจึงไม่สนใจที่จะช่วยเหลือนาตชินนอง
"ใครเหลืออยู่บ้าง?"
นาตชินนองพึมพำเสียงดัง
"ยังเหลืออยู่อีกคนหนึ่ง... ยังเหลืออยู่อีกคนหนึ่ง"
คำพูดของนาตชินนองทำให้นกกินไก่ลุกจากที่นั่งไม่ได้ ใบหน้าซีดเผือด
"ฝ่าบาท... อย่าคิดเรื่องไม่เหมาะสมเช่นนี้เลย"
ฤๅษีเทพยังคงครุ่นคิดต่อไป โดยไม่มองใบหน้าที่หวาดกลัวของชายกินไก่
“ข้ามีคนที่จะช่วยเจ้าได้ แต่เขา...”
คำพูดของฤๅษีเทพหยุดลงกลางคัน
⚜⚜⚜⚜⚜⚜
⚜⚜⚜⚜
คฤหาสน์ของผู้ว่าราชการฟิลิป เดอ บริโต นิโคติ ในเมืองตันลยิน
ฟิลิป เดอ บริโต ผู้ว่าราชการเมืองตันลยิน ผู้มั่งคั่งดุจกษัตริย์ กำลังรอใครบางคนอยู่ขณะกำลังดื่มบรั่นดีอยู่หน้าโต๊ะ
บนโต๊ะมีถุง
มีจดหมายฉบับหนึ่ง
"เชิญเข้ามาครับ กัปตัน"
"เชิญเข้ามาเร็ว ริเบโร"
ซัลวาดอร์ ริเบโร เด ซูซา ยืนอยู่หน้าเด บริโต แล้วโค้งคำนับ
"เชิญเข้ามาเร็ว ริเบโร เรามีเกมใหญ่รออยู่ข้างหน้า คุณคิดว่าจดหมายในซองจดหมายนี้มาจากใคร"
ริเบโรนั่งลงที่โต๊ะและจ้องมองตราประทับนูนบนซองจดหมาย
เด บริโตวางแก้วบรั่นดีไว้ข้างหน้าริเบโร ริเบโรจิบแก้ว เช็ดหนวดเปียกด้วยมือ และมองซองจดหมายต่อไป
"เดาสิว่ามาจากใคร"
"ตราประทับที่ประทับตราไว้นั้นมาจากพระราชวังตองอู เป็นจดหมายจากกษัตริย์ตองอูหรือเปล่า? เป็นไปไม่ได้ ตองอูถูกกองทัพอินวาจับตัวไปแล้ว จดหมายมาถึงที่นี่ได้อย่างไร"
เด บริโตกระแทกแก้วลงและดึงซองจดหมายซักลัตออกมาเปิดออก
“จดหมายฉบับนี้เขียนโดยกษัตริย์แห่งตองอู นาถชิน นอง ริเบโร ใจความสำคัญของจดหมายคือคำเชิญให้ชาวโปรตุเกสของเราเดินทัพ พาตองอูไปขับไล่กองทัพอินวาออกไป”
ดวงตาของริเบโรเบิกกว้าง เดอ บริโตประทับใจกับสีหน้าประหลาดใจของริเบโร
“ริเบโร เจ้ารู้สึกประหลาดใจอย่างไร ใช่ไหม”
“เขาจะทรยศต่อกษัตริย์แห่งอังวาผู้มอบเมืองนี้ให้แก่เขาหรือ? ข้าไม่รู้ว่าจะเรียกนาถชิน นองว่ากล้าหาญหรือโง่เขลาดี”
“ฮ่า...ฮ่า... นั่นคือพฤติกรรมของกษัตริย์แห่งตะวันออก ริเบโร จุดอ่อนของพวกเขาคือความเย่อหยิ่ง นาถชิน นองเคยชินกับการเป็นกษัตริย์ผมขาว จึงรู้สึกขุ่นเคืองกับชีวิตในอดีตที่ต้องคุกเข่าต่อกษัตริย์แห่งพะโค ลองนึกภาพดูว่าเขาต้องรู้สึกเจ็บปวดเพียงใดในตอนนี้ที่กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์แห่งอังวาผู้ยิ่งใหญ่อีกครั้ง”
“กัปตันอ่านใจกษัตริย์แห่งตองอูได้หรือ?”
เดอ บริโตยกบรั่นดีที่เหลือขึ้นดื่มและพูดต่ออย่างกระตือรือร้น
“ผมจำได้ตอนที่กษัตริย์แห่งอาระกันเสด็จเยือนซีเรีย เมื่อสงครามสิ้นสุดลงและมกุฎราชกุมารแห่งอาระกันได้รับการไถ่ตัวด้วยเครื่องราชกกุธภัณฑ์ นาต ชิน นอง อยู่ที่นั่นกับกองทัพตองอู ผมได้สนทนาสั้นๆ กับนาต ชิน นองในตอนนั้น เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ ผมจำได้ราวกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้เอง ผมเห็นความโลภและความทะเยอทะยานในแววตาของเขา ราชวงศ์อย่างนาต ชิน นอง ภายนอกอาจดูแข็งกร้าว แต่จิตใจของพวกเขาอ่อนโยนและอ่อนโยน ผมจึงสามารถปราบปรามคนเช่นนี้ได้อย่างง่ายดาย”
“กัปตัน ทำไมท่านไม่ไปตองอูพร้อมกับจดหมายฉบับนี้ล่ะ ผมคิดว่าการเผชิญหน้ากับกษัตริย์แห่งอังวะโดยไม่ได้เตรียมตัวไว้คงไม่ดีสำหรับซีเรีย”
“ข้ารอไม่ไหวแล้ว ริเบโร พวกเราชาวโปรตุเกสต้องเข้ายึดพม่าตอนบนโดยเร็ว หากไม่กำจัดกษัตริย์อังวะโดยเร็ว กษัตริย์อังวะก็จะค่อยๆ ยึดซีเรียได้ เราจะเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่เวลาที่จะนั่งรอข้าศึกอีกต่อไป ด้วยกำลังของข้า ข้าสามารถทำลายล้างดินแดนอังวะได้ล่วงหน้า มุตตามัค บันยาดาลาพร้อมช่วยเหลือ และหากการรบเริ่มต้นขึ้น ผู้ว่าการกัวจะส่งกำลังเสริมมา ทำไมข้าจะพลาดโอกาสนี้ไป ในเมื่อฝ่ายข้าได้เปรียบ ริเบโร ถ้ากษัตริย์ตองอูเชิญข้าเอง ข้าคงโง่มากถ้าไม่เข้าร่วมการประลองครั้งนี้”
“หน้าที่ของข้าคือเชื่อฟังคำสั่งของกัปตัน เหมือนที่กัปตันทำ”
เด บริโตพยักหน้าเห็นด้วยและโบกมือ
ทหารโปรตุเกสนำชายคนหนึ่งในชุดพม่าเข้ามาในห้อง
“นั่นคือเสนาบดีผู้ภักดีของกษัตริย์องค์ต่อไป แจ๊ด โย ปิน ผู้ซึ่งนำจดหมายมาด้วยตนเอง และบอกว่าเขาต้องพยายามไม่ให้ถูกกองกำลังชายแดนจับได้”
ริเบโรก้มศีรษะลง แจ๊ด โย ปินเริ่มกระสับกระส่ายและกระวนกระวาย
“เขาจะร่วมรบกับเราในแนวรบที่เรากำลังมุ่งหน้าไปยังตองอูด้วย ไรโร”
ริเบโรเหลือบมองแจ๊ด โย ปินครู่หนึ่งแล้วถามเป็นภาษาพม่า
“พี่ชายของเขารู้หรือไม่ว่ากษัตริย์ตองอูกำลังจะก่อกบฏ?”
“ฉันไม่รู้ พี่ชายของเขามาถึงอังวาหมดแล้ว ถ้ารู้ พวกเขาก็จะขัดขวางเขา”
“นั่นเป็นเหตุผลที่เขาขอความช่วยเหลือจากเรา กษัตริย์ตองอูไม่มีญาติพี่น้องให้พึ่งพา และพี่ชายของเขาก็จะสู้รบอยู่ฝ่ายอังวาเช่นกัน”
“ถูกต้อง”
แจ๊ด โย ปินตอบด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ เมื่อมองดูสีหน้าของไก่ แจ๊ด โย ปินคิดว่าพวกเขากลัว “อย่ากลัวไปเลย... พวกเรานี่แหละที่จะช่วยพระราชาแห่งตองอู ไม่ต้องกลัวหรอก”
ไก่ส่ายหัว
“ข้าไม่กลัวเจ้า ข้ากลัวพระราชาแห่งอังวะ มหาธรรมราชา...”
ริเบโรหันไปหาเดบริโต เดบริโตวางแก้วลงแล้วถามด้วยน้ำเสียงประชดประชัน
“ข้าไม่รู้ว่าพระราชาอังวะเป็นลูกพี่ลูกน้องหรือพี่ชายของนัตชินนอง แต่เท่าที่ข้าได้ยินมา ท่านเป็นชายที่นั่งบนช้างและซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางทหาร ไม่จำเป็นต้องกลัวคนแบบนั้นหรอก”
ไก่ตอบด้วยสีหน้าที่ยังไม่ถึงขั้นหวาดกลัว
“อ้อ
กษัตริย์แห่งงะมิได้เป็นเช่นนั้น พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ที่กล้าหาญและองอาจดุจดังช้างเผือกแห่งหงสาวดี ใครก็ตามที่สร้างศัตรูกับพระองค์ย่อมต้องได้รับความเดือดร้อน หากกษัตริย์แห่งอังวะทรงทราบเรื่องการกบฏนี้ พระองค์จะทรงทำลายเมืองตันลยินนี้”
เดอ บริโตกำแก้วไว้แน่น ความสุขบนใบหน้าของพระองค์หายไปในพริบตา
⚜⚜⚜⚜⚜⚜
⚜⚜⚜⚜
กรกฎาคม ค.ศ. 1612
กองทัพของมิน เย จอ สวา ซึ่งประจำการอยู่ที่จอกมอ มองเห็นกองทัพโปรตุเกสกำลังรุกคืบจากตันลยินทั้งทางบกและทางทะเล
มิน เย จอ สวา ผู้บัญชาการป้อม ได้ส่งกองกำลังหนึ่งไปยังเมืองอังวะ และอีกกองกำลังหนึ่งไปยังตองอู เพื่อรายงานว่ากองทัพโปรตุเกสของเดอ บริโตกำลังรุกคืบ
“ครับ ฝ่าบาท กองทัพของงะ ซิน กา ได้เดินทัพมาอย่างเต็มกำลังพร้อมด้วยกำลังเสริม พระองค์เจ้าข้า”
พันตรีบันยา ปรัม องครักษ์ประจำเมือง เดินทางมารายงานตัวที่พระราชวัง แต่พระเจ้านาฏ ชินนอง ก็ไม่ได้แสดงกิริยาใดๆ ที่ผิดปกติ
"ตกลง...แล้วไง?"
นาฏ ชินนอง ทูลถามด้วยน้ำเสียงเรียบๆ ทำให้พันตรีบันยา ปรัม ยากที่จะรายงานต่อไป
นาฏ ชินนอง ทรงยินดียิ่งนักเมื่อได้ยินข่าวนี้
"เจ้าชายมิน เย จอ สวา ได้ทรงบัญชาให้ป้อมปราการตองอูเตรียมพร้อม โปรดทรงนำทัพในฐานะกษัตริย์"
"ข้าจะนำทางหรือ? บุรุษผู้ซึ่งหม่องมินมอบหมายให้กองทัพอินวา ทั้งที่แม้แต่เกตุมัตติก็ยังไม่สามารถป้องกันได้ จะนำทัพได้อย่างไร?"
เมื่อสิ้นพระชนม์ที่พระเจ้านาฏ ชินนอง บันยา ปรัม ทรงอ้าปากค้าง พระองค์กำลังตรัสถึงการรุกคืบของข้าศึกราวกับว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย บันยา ปรัม จึงไม่อาจหาถ้อยคำใดมากล่าวได้
นา ชินนอง ทรงมองบันยา ปรัม ที่สับสน และทรงออกคำสั่งด้วยน้ำเสียงสงบ
“กษัตริย์อินวาทรงแต่งตั้งหม่องมินเป็นองครักษ์ประจำเมือง หม่องมินจะทรงอำนาจที่สุดในเกตุมัตติ ใช่ไหม?” “หม่องมิน จงนำทาง”
นัต ชิน นอง ไม่รอให้บันยา ปรัม ตอบแทนด้วยซ้ำ และเสด็จเข้าไปในห้องโถงชั้นใน
บันยา ปรัม ประหลาดใจกับพฤติกรรมของหม่อง ชิน นอง จึงเตรียมการต่อต้านกองทัพตาลยินและโมตตะมะ
มิน เย จอ สวา ได้เตรียมกำลังพลไว้นอกเมืองล่วงหน้า เพื่อไม่ให้ข้าศึกล้อมเมืองตองงู ทหารในตองงูสามารถเผชิญหน้ากับโปรตุเกสจากตาลยินได้ แต่กองทัพโมตตะมะที่ยังไม่กินบันยา ปรัม ก็ได้เพิ่มกำลังพลเข้ามา ทำให้มีกำลังพลเพิ่มขึ้น
กองทหารที่เดินทางมาทางทะเลก็ไม่สามารถต่อกรกับกองทัพตองงูได้
อย่างไรก็ตาม หลักการของสงครามคือไม่มีจำนวนกำลังพลที่แน่นอน ดังนั้น มิน เย จอ สวา จึงได้เตรียมกำลังพลไว้ล่วงหน้าและมอบความกล้าหาญให้แก่พวกเขา
ทหารตองงูที่ประจำการอยู่นอกเมือง เมืองพร้อมที่จะเสี่ยงชีวิตโจมตีข้าศึก
ในไม่ช้า กองทัพตาลยินและโมตตะมะ นำโดยฟิลิป เดอ บริโต ก็โจมตีกองทัพของมิน เย จอ สวาอย่างดุเดือด
มิน เย จอ สวา ขี่ช้างต่อสู้กับทหารโปรตุเกสจากตาลยินและทหารมอญจากโมตตะมะที่โจมตีกองทัพของเขา
เมืองตองอูซึ่งเพิ่งสิ้นสุดการรบก็กลับมาลุกเป็นไฟอีกครั้ง
ปืนใหญ่ที่โปรตุเกสยิงออกมาค่อยๆ ผลักดันมิน เย จอ สวา ให้ถอยกลับไป ฝ่ายตองอูไม่สามารถต้านทานการโจมตีทางทะเลได้และถอยทัพ นักรบตองอูถูกโจมตีและทำลายล้างราวกับสุนัขไล่กระต่าย
“ทหารได้รับคำสั่งให้ถอยกลับเข้าเมือง “มันจะมาจากป้อมในเมือง”
การโจมตีของทหารโปรตุเกสนั้นดุเดือดและไม่หยุดหย่อน พวกเขายังได้เปรียบเพราะอาวุธของพวกเขา
มิน เย จอ สวา ผู้นำป้อมเองก็ถอยกลับเข้าเมืองพร้อมกับนายทหารชื่อมหา
เนื่องจากเมืองตองอูมีขนาดใหญ่มาก กองทัพเยเม็กจึงไม่สามารถรับผิดชอบการป้องกันเมืองได้อย่างเต็มที่ ดังนั้น กองทัพโปรตุเกสจึงบุกเข้าเมืองตองอูทีละคน
"กำจัดผู้รุกรานที่เข้ามาทั้งหมด อย่าปล่อยให้ใครมีชีวิตเข้าไป!"
มิน เย จอ สวา ตะโกนคำสั่ง แต่ในความเป็นจริง กองทัพตองอู เยเม็กกำลังตายด้วยน้ำมือของทหารโปรตุเกสฝ่ายศัตรู
มิน เย จอ สวา มุ่งความสนใจไปที่การรบ แต่ในใจเขากังวลเกี่ยวกับพระมารดาและพระอนุชา องค์ศักดิ์สิทธิ์
"พระนาวโอและพระมารดามีความสำคัญ" "หากข้าศึกบุกเข้าไปในพระราชวัง จะเป็นอันตราย"
มิน เย จอ สวา กังวลมากจนไม่สามารถตั้งสมาธิได้
เหล่าแม่ทัพและนายทหารก็กำลังโจมตีด้วยช้างและม้าที่อยู่ใกล้ๆ
"เฮ้...กองทัพครึ่งหนึ่งควรไปที่พระราชวังทองคำ หากยึดเมืองได้ จงอพยพพระเจดีย์แม่ดอว์และพระนางน่องออกจากเมืองโดยเร็ว”
“กองทัพมีน้อยมาก เจ้าชาย หากกองทัพครึ่งหนึ่งออกจากวัง ป้อมปราการจะถูกทำลาย”
มหาเสนาบดีตะโกนจากบนหลังช้าง
“เราจะต้านทานไม่ได้นาน สิ่งที่พวกเขาต้องการคือพระเจดีย์นางน่อง หากไม่ได้พระเจดีย์นางน่อง พวกเขาก็อ้างไม่ได้ว่าชนะตองงู ดังนั้น จงเชื่อฟังคำสั่งของข้าและรีบไปยังพระราชวังทอง ข้าจะตายเพราะต้องต่อสู้กับศัตรู
"
"ข้าจะสู้กับเจ้าชาย ถ้าตองอูแพ้ ข้าจะไม่กล้าให้คนในเมืองเห็นหน้า ดังนั้นข้าขอปล่อยให้เจ้าเสี่ยงชีวิตกับเจ้าชาย"
กองทัพราวครึ่งหนึ่งออกเดินทางไปยังพระราชวังทองคำเพื่อช่วยเหลือพระเจ้านาฏชินนอง เสนาบดีมหากายังคงสู้กับมินเยจอว์สวาต่อไป
"ถอยทัพเร็วเข้า เจ้าชาย พวกเราถูกทรยศ ถอยทัพเร็วเข้า"
เมื่อได้ยินเสียงภาษามอญ มินเยจอว์สวาจึงหันกลับมามองบันยาปรัม
บันยาปรัมมีเลือดเปื้อนใบหน้าและได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย
"ทำไมเจ้าไม่ถอยทัพล่ะ ข้าจะปกป้องเกตุมตีด้วยชีวิต"
"ยอมแพ้เถอะ เจ้าชาย อย่าสูญเสียชีวิตไปเปล่าๆ รีบไปอังวะกันเถอะ"
"นี่ บันยาปรัม... เจ้ายังไม่ขี้ขลาดพอที่จะละทิ้งบรรพบุรุษและหนีไป เจ้าต้องการให้ข้าถูกจดจำในประวัติศาสตร์ว่าขี้ขลาดหรือ? ข้าคือโอรสของเกตุมตี... พระอนุชาของพระเจ้านอง ข้าจะต่อต้านนักรบศัตรูเหล่านี้จนถึงที่สุด”
“กษัตริย์ตองงู ผู้ซึ่งเจ้าชายปรารถนาจะปกป้องอย่างสุดหัวใจ ได้ทรยศต่อเจ้าแล้ว เจ้าคิดว่าใครคือคนที่มากับงาซินกา? ก็คือข้ารับใช้ของกษัตริย์ตองงู นามว่า จัต โร ปิน เย กษัตริย์ตองงูเองได้เชิญงาซินกาให้มาโจมตี”
มิน เย จอ สวา มองบันยาปรัมราวกับปีศาจและเล็งดาบไปที่เขา
“เงียบนะ บันยาปรัม เจ้าคิดว่าเจ้าจะแยกสายเลือดระหว่างบรรพบุรุษของเจ้ากับข้าได้หรือ? บรรพบุรุษของเจ้าจะไม่ทรยศพี่น้องของเขา... ประชาชนของเขา หากเจ้ากลัว เจ้าจะหนีไป”
“หากกษัตริย์ตองอูต้องการเช่นนั้น ข้าจะมีประโยชน์อะไรหากต้องเสี่ยงชีวิต เจ้าชายของข้า?”
มิน เย จอ สวา เพิกเฉยต่อบันยา ปราม และยังคงโจมตีด้วยช้างของเขาต่อไป ทหารโปรตุเกสบุกเข้าเมืองเป็นระลอก และเสียงปืนใหญ่ที่ดังต่อเนื่องมาจากนอกเมืองก็สร้างความวุ่นวายให้กับทหารตองอู
บันยา ปราม ไม่สามารถหยุดยั้งมิน เย จอ สวา ได้ เขาจึงร่วมรบ
"เจ้าชาย..."
"ชนะ..."
กระสุนพุ่งเข้าใส่หน้าอกของมิน เย จอ สวา
รัฐมนตรีมหาและบันยา ปราม วิ่งเข้าหามิน เย จอ สวา รัฐมนตรีมหากระโดดลงจากช้าง
มิน เย จอ สวา ตกจากช้างและกลิ้งลงกับพื้น
เขาปิดแผลที่หน้าอกด้วยมือและพึมพำ
"พี่ชายของฉันไม่ได้ทรยศต่อความไว้วางใจ... "พี่ชายของฉันไม่ได้ทรยศต่อฉัน"
แต่เวลาผ่านไป มิน เย จอ สวา ได้สละชีวิตเพื่อปกป้องเมืองตองอูจากกองกำลังโปรตุเกสที่พี่ชายของเขาเชิญไปแล้ว
"เจ้าชายพ่ายแพ้อย่างกล้าหาญ"
น้ำเสียงของรัฐมนตรีมหาร์เต็มไปด้วยความสงสาร
"รีบถอยทัพไปเถอะ ท่านเสนาบดี"
ท่านเสนาบดีส่ายหน้าเมื่อได้ยินคำพูดของบันยาร์ ปราม
"ข้าสัญญาว่าจะเสี่ยงชีวิตไปกับเจ้าชาย โปรดรักษาสัญญาด้วยเถิด ท่านผู้บัญชาการ ข้าได้ยินมาว่าพระราชินีเสด็จออกจากเมืองพร้อมกับพระสนมของพระองค์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้" "แม่ทัพจะนำทัพไปติดตามพระราชินีและปกป้องพระองค์"
แม้บันยาร์ ปรามจะลังเล แต่เสนาบดีผู้ยิ่งใหญ่ก็ขึ้นหลังช้างไปแล้ว
ในที่สุดท่านเสนาบดีก็พูดกับบันยาร์ ปราม
"ไปทูลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวว่า มีผู้ที่เสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องแผ่นดินเกตุมตีและตองอูอันยิ่งใหญ่จนถึงที่สุด"
เสียงของท่านเสนาบดีทำให้หัวใจของเขาเต้นแรง
บันยาร์ ปรามพยักหน้าอย่างเคร่งขรึมให้เสนาบดีผู้ยิ่งใหญ่
⚜⚜⚜⚜⚜⚜
Comments
Post a Comment