ตอนที่๑๓

 ตอนที่ (13)

พระราชวังของเจ้าหญิงราชาธูกัลยะ

พระราชวังเกตุมตีตองอู

"น้องหญิงรู้สึกดีขึ้นหรือยัง"

เจ้าหญิงราชาธูกัลยะผู้ซึ่งนอนตะแคงอยู่บนเตียง ลืมตาขึ้นเมื่อได้ยินเสียงของนักปราชญ์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ นาอง

เจ้าหญิงทรงรวบรวมกำลังและลุกขึ้นทันที

"ไม่ต้องลุกขึ้นหรอก น้องหญิง... นอนลงเถอะ"

ขณะที่กำลังตรัสอยู่นั้น นักปราชญ์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ นาอง จับมือของนักปราชญ์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ นาอง และประคองร่างของนางอย่างอ่อนโยน โน้มตัวลงบนบ่าของเขา

"น้องหญิงของข้ารู้สึกดีขึ้นแล้ว ไม่ว่าอาการป่วยจะหนักหนาสาหัสเพียงใด... การได้เห็นหน้าพี่ชายทำให้ร่างกายของข้ารู้สึกสดชื่น ราวกับได้กินยาวิเศษ"

นักปราชญ์ผู้ศักดิ์สิทธิ์รู้สึกวิงเวียนเล็กน้อยขณะตรัส จึงวางศีรษะลงบนบ่าของนักปราชญ์ผู้เป็นที่รักและหลับไป

“นี่... ชินฮตเว ยาหอมที่ท่านนำมาคืออะไร? เอามาให้ฉันเร็วๆ สิ”

ชินฮตเว ข้าราชบริพารที่มาพร้อมกับหมอดู ยื่นยาที่ห่อด้วยผ้าผืนหนึ่งให้ฉัน

หมอดูวางยาไว้ใกล้พระนาสิกของเจ้าหญิงคาตุกาลัย

“ข้าได้ขออนุญาตส่งหมอผู้ยิ่งใหญ่ที่มาหาพระแม่เจ้าเพื่อรักษาอาการป่วยของน้องสาวท่านแล้ว ท่านจะมาถึงเร็วๆ นี้”

“ข้าจะส่งคนไปขอบคุณพระแม่เจ้า”

“โอ้... ทำไมท่านถึงเรียกข้าว่าน้องสาว เธอเป็นแม่ของคนรักของข้า... อีกไม่นานเจ้าจะมีลูกสะใภ้ ลองเรียกข้าว่าแม่เจ้าสิ น้องสาวสิ”

เมื่อได้ยินคำพูดของหมอดู คาตุกาลัยก็หัวเราะเบาๆ เจ้าหญิงธาตุกาลัยซึ่งมีอายุสี่สิบกว่าปีแล้ว ได้กลับคืนสู่พรหมจรรย์ในอ้อมกอดของคนรัก

อันที่จริง พระมารดาของนัต ชินนอง มิน ขิ่น ซอ และขิ่น กัลยา มีอายุเท่ากัน มิน ขิ่น ซอ เป็นธิดาของสันดาร์ เทวี ยศศรีโพน ทุต และขิ่น กัลยา เป็นธิดาของราชา เทวี ยศชิน ตเว หลา ดังนั้นทั้งสองพระองค์จึงเป็นพี่น้องต่างมารดา ดังนั้น เจ้าหญิงทั้งสองพระองค์จึงมีพระชนม์ชีพไม่ต่างกันมากนัก พระบิดาของนัต ชิน นอง คือ มิน เย ทิฮา ตู อายุมากกว่าขิ่น กัลยาเพียง 8 ปี

เจ้าหญิงธาตุกัลยา ซึ่งประทับเคียงข้างเมื่อมิน เย ทิฮา ตู และมิน ขิ่น ซอ ถูกอภิเษกสมรสโดยบุยิน นอง มีอายุมากกว่า 11 ปี และเพิ่งจะอายุครบ 12 ปี

ดังนั้น นัต ชิน นอง จึงมีอายุมากกว่าขิ่น กัลยา ประมาณ 13 ปี

อย่างไรก็ตาม เมื่อนัต ชิน นอง เสด็จกลับจากโยธยาและทูลรายงานต่อกษัตริย์ว่ากษัตริย์สิ้นพระชนม์ พระองค์ก็ทรงตกหลุมรักพระราชินีที่เพิ่งเป็นม่าย

ในเวลานั้น นัตชิน นอง อายุเพียง 30 กว่าปี และกำลังรุ่งเรืองถึงขีดสุดแห่งความงาม พระพักตร์ของเจ้าหญิงที่หลั่งน้ำตาอาบแก้มด้วยความรักใคร่ ได้ครอบครองหัวใจของนัตชิน นอง วัยเยาว์

นัตชิน นอง ไม่อาจลืมเลือนครั้งแรกที่ได้เห็นนัตชิน นอง น้องสาวของตน

เสื้อสีเหลืองเปลือยอกที่นัตชิน นอง สวมใส่ในวันนั้น พร้อมด้วยผ้าคลุมลูกไม้สีดำปักลายดอกไม้สีทอง ใบหน้าของนัตชิน นอง ผู้โศกเศร้า ไม่อาจลืมเลือนไปในความทรงจำของนัตชิน นอง เขาได้แสดงความปรารถนาที่จะได้รับอ้อมกอดและความอบอุ่นใจด้วยการแต่งบทกวีเพื่อมอบให้กับโลก

บัดนี้ ระหว่างคามิกา กัลยา และนัตชิน นอง กำแพงแห่งการแยกทางทั้งหมด เช่น หงสาวดี และเกตุมตี อดีตพระราชินีและพระโอรสของเจ้าเมือง ได้ถูกทำลายลง และทั้งสองก็สามารถสร้างพระราชวังแห่งความรักได้อย่างอิสระ

อย่างไรก็ตาม นัตสิน นองรู้สึกว่าเขายังคงห่างไกลจากเธอราวกับโลกอีกใบ เพราะเขายังไม่ได้แต่งงานอย่างเป็นทางการและยังอยู่ในต่างโลก

ผ่านไปราวสิบปี น้องสาวของเขายังไม่โตเป็นผู้ใหญ่ ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าเธอเคยเป็นเจ้าหญิงหรือไม่ คามิกา กัลยา ผู้สืบทอดพระพักตร์อันแน่วแน่จากพระราชบิดา พระเจ้าบุเรงนอง และความงามของพระราชมารดา พระราชินีราชาเทวี ยังคงงดงามจนไม่อาจมองหน้าเธอได้

คามิกา กัลยา มองเข้าไปในดวงตาที่สดใสของนัตสิน นอง

“พี่ชาย ท่านไม่ต้องห่วงน้องสาวของท่านในสงครามหรอก… มุ่งความสนใจไปที่การปราบศัตรูเถอะ พี่ชาย ถ้าท่านไม่ทำอะไรเพื่อน้องสาวของท่าน หลายคนจะออกมาวิพากษ์วิจารณ์ท่าน”

“ท่านพูดอะไรนะ… ไม่มีใครในภูเขานี้กล้าพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับน้องสาวของท่าน ทุกคนรู้ว่าน้องสาวของท่านคือหัวใจของเทพเจ้าองค์นี้ และแม้ว่าเธอจะทำอะไรที่ทำร้ายน้องสาวของท่าน ข้าก็จะไม่ลังเลที่จะลงโทษผู้ที่ทำสิ่งนั้น”

“เจ้านี่พูดจาไพเราะมากเลยนะ”

“ไม่ใช่แค่พูดจาไพเราะเท่านั้นนะ พี่สาว… พี่สาวเจ้าอยู่แบบนี้ ใจข้าครึ่งหนึ่งตกนรกไปแล้ว… แล้วเจ้าได้ยินเสียงปืนใหญ่และปืนใหญ่นอกเมืองบ้างไหม?”

“ข้าไม่ได้ยินเลย พี่ชาย… ทำไม?”

“อ้อ… ข้าเกรงว่าถ้าพี่สาวเจ้าได้ยิน มันจะรบกวนความสงบสุขของเจ้า ถ้าพี่สาวเจ้ารบกวนเจ้าก็บอกนางไปสิ ข้าจะขอให้พ่อพานางไปอยู่ในวังที่นางจะไม่ได้ยินเสียงใดๆ” “อ้อ… พี่ชาย ข้าไม่รู้ ข้าไม่รู้ว่าสตรีในวังจะทนได้ขนาดนี้ได้อย่างไร ในเมื่อเหล่าทหารกล้ากำลังเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องเมืองจากศัตรู ตอนนี้… ข้าจะไม่ทำอะไรเพื่อน้องสาวเจ้าเลย

"เอาล่ะ ตั้งใจฟังสงครามเถอะ" "เอาล่ะ พี่สาว... ถ้าเป็นคำพูดของพี่สาวเจ้า เจ้ากล้าขัดคำสั่งข้าได้อย่างไร? ยังไงก็เถอะ ข้าอยากเห็นวันที่สงครามยุติลง และพระบิดา กษัตริย์ ขึ้นครองราชย์โดยเร็วที่สุด พี่สาว" "วันนั้น ข้าจะจูงมือน้องสาวข้า ประกาศให้นางเป็นราชินีของบ้าน" "โอ้... พี่ชาย" ธาตุกัลยะกล่าวพลางจับแก้มของนัตชินนอง

ไม่มีใครรู้เลยว่าหญิงงามที่อยู่ใกล้ๆ กำลังร้องไห้ไม่หยุด

หญิงงามคนนั้นคือ ราเว ชิน ฮตเว ผู้ซึ่งรักนัตชินนองเพียงฝ่ายเดียว

⚜⚜⚜⚜⚜⚜

แม้แต่ก่อนสงคราม กษัตริย์แห่งเกตุมตีก็ได้เรียกชาวบ้านที่ทำงานในหมู่เกาะตองยาไกรอบเมืองเข้ามาในเมืองแล้ว

พวกเขาได้เตรียมการไว้แล้วว่าจะป้องกันไม่ให้พวกเขาได้รับอาหารจากกำแพงเมืองและหมู่บ้าน นักรบโยดายะจึงขมวดคิ้วขณะมองดูอาหารที่หายไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

อย่างไรก็ตาม ทหารโยดายะในคูเมืองเกตุมตีกำลังขุดคูน้ำลงไปในแม่น้ำปวงหลวงด้วยความพยายามเป็นพิเศษ

ในไม่ช้า น้ำในคูน้ำก็เกือบจะหมดลง

“ชาวโยดายะข้ามคูน้ำไปแล้ว นองดอ”

นัตชินนองมองพระนารทธรรมที่กำลังเดินอย่างรีบร้อนและยิ้ม

“ข้ามคูน้ำไปทำไม... มาดูกันว่าเราจะปีนกำแพงเมืองได้ไหม”

พลธนูและพลปืนจากเกตุมตีเตรียมตัว พลธนูส่วนใหญ่เป็นพรานป่ากะเหรี่ยงที่เชี่ยวชาญการล่าสัตว์ พวกเขาจึงเป็นทหารชั้นยอดที่สามารถยิงได้อย่างแม่นยำไม่ว่าจะอยู่ไกลแค่ไหนหรือได้ยินเสียงลมพัดก็ตาม

“ชนะ...”

“วี๊ด...”

กองทัพโยธยะที่รีบเร่งข้ามคูเมืองมาได้หยุดลงก่อนจะถึงครึ่งทางของคูเมือง เพราะลูกธนูจำนวนมากพุ่งข้ามกำแพงเมืองไป

ด้านหลังลูกธนูจำนวนมากนั้น ได้ยินเสียงปืนดังขึ้นเป็นชุด ทหารไทยถูกยิงด้วยลูกธนูและปืนใหญ่ทีละลูก

กองทัพนราสวนก็ยิงปืนใหญ่ใส่ทหารชั้นยอดอย่างต่อเนื่องเช่นกัน

กระสุนจากทั้งสองฝ่ายอัดแน่นไปทั่วบริเวณด้วยดินปืน

ทหารไทยพยายามปีนกำแพงเมืองแม้จะถูกยิง พวกเขาแบกบันไดยาวเพื่อขึ้นไปยังกำแพงเมือง

ทหารเกตุมตีที่อยู่บนกำแพงเมืองก็รีบวิ่งลงมาทิ้งบันได ทหารไทยที่ล้มหงายหลังหลังจากขึ้นมาถึงครึ่งทางของบันไดก็นอนราบอยู่ที่เชิงกำแพงเมือง ทำให้มองเห็นได้ยาก

“เป เลี๊ยตใหญ่”

“อย่าให้บันไดถึงกำแพงเมือง... โยนทิ้งไปซะ”

“ยิงลูกไฟ”

“โยนท่อนไม้!”

เจ้าชายนาราธรรมะและเยซอ ตีฮา พร้อมด้วยเหล่าแม่ทัพและนายทหาร กำลังตะโกนและควบคุมดูแลหน่วยปืนใหญ่และปืนใหญ่

ข้างหน้าบนกำแพงเมือง น้ำร้อนลวกถูกตักใส่หม้อราดใส่ผู้ที่กำลังปีนบันไดและคุก ท่อนไม้ยาวก็ถูกโยนเช่นกัน

ผู้ที่ถูกราดน้ำกรีดร้องและล้มลง ขณะที่ผู้ที่ถูกท่อนไม้ฟาดก็ล้มลงดังโครม

ณ จุดหนึ่งของกำแพงเมือง หน่วยโล่ที่นำโดยมิน เซยารันดา เม็ก กำลังวุ่นอยู่กับการรบ

ภาพเบื้องล่างกำแพงเมืองเต็มไปด้วยเลือด ร่างของนักรบไทยที่อาบไปด้วยเลือดและบาดเจ็บ ดูเหมือนภูเขาน้ำร้อน

เมื่อทรงทราบว่ามีผู้บาดเจ็บจำนวนมาก พระนเรศวรจึงส่งสัญญาณให้ถอยทัพ

ในไม่ช้าเสียงปืนใหญ่ก็หยุดลง และทหารไทยก็ค่อยๆ ถอยทัพท่ามกลางเสียงตะโกนของผู้บังคับบัญชา

อย่างไรก็ตาม พระนเรศวรไม่ยอมแพ้

วันรุ่งขึ้น กองทัพไทยพยายามข้ามคูเมืองและปีนกำแพงเมืองอีกครั้ง เช่นเดียวกับครั้งแรก ทหารเกตุมตีที่ยืนเตรียมพร้อมอยู่ก็ต้อนรับพระองค์ด้วยการต้อนรับอย่างอบอุ่นและเสียงธนู

เมื่อพวกเขาตระหนักว่าความหวังของพระนารายณ์สวนที่จะพิชิตเกตุมตีโดยการข้ามคูเมืองนั้นพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง ขวัญกำลังใจของนักรบโยธยาก็เริ่มเสื่อมถอย

นักรบโยธยาเริ่มบ่นพึมพำเพราะเสบียงอาหารยังมาไม่ถึง

อย่างไรก็ตาม พระนารายณ์สวนยังคงยิงปืนใหญ่เข้าไปในเกตุมตีและตองอูทุกวัน เมื่อพวกเขาอ่อนล้าและอ่อนล้า พวกเขาก็ล่าถอย

นักรบเกตุมตีไม่สนใจความแข็งแกร่งของพระนารายณ์สวน เนื่องจากตองอูมีเสบียงอาหาร อาวุธ และกำลังพลเพียงพอ พวกเขาจึงรอคอยอย่างใจเย็นให้นารายณ์สวนยอมแพ้

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜

กองทัพโยธยาต่อสู้กันเป็นเวลาหนึ่งเดือน ต่อสู้กันอย่างดุเดือด และกษัตริย์ไทยทรงตัดสินพระทัยที่จะถอยทัพ หากไม่ทำเช่นนั้น สนามรบจะถูกทำลาย และกองทัพตองอูจะถูกทำลายล้างราวกับระเบิดพลีชีพ

26 เมษายน ค.ศ. 1600

ในฤดูร้อนอันร้อนระอุของเดือนกะซอน กองทัพไทยของไทยได้ถอยทัพไปโดยไม่โจมตีตองอู เมื่อไทยถอยทัพ ชาวตองอูก็เฉลิมฉลองชัยชนะในเมือง

ฝ่ายไทยที่ถอยทัพได้เดินทางมาถึงใกล้เมืองหงสาวดี

ศัตรูที่ไม่คาดคิดปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง

กองทัพของนาราสวนเผชิญหน้ากับกองทัพยะไข่ที่รออยู่ข้างหน้า

กองทัพยะไข่โจมตีกองทัพไทยจากเส้นทางธาตุมิน โดยอาศัยความไม่สะดวกที่กองทัพไทยไม่คุ้นเคยกับภูมิประเทศ จึงก่อความเดือดร้อนตลอดแนวรบ สร้างความเดือดร้อนอย่างใหญ่หลวงแก่กองทัพไทย

พวกเขาล่าถอยอย่างรวดเร็วเนื่องจากขาดแคลนอาหาร แต่การเดินทางของพวกเขาต้องล่าช้าออกไปเนื่องจากกองกำลังของเจ้าชายยะไข่เข้ามาแทรกแซง

กองทัพเรือยะไข่ยังเผชิญหน้ากับกำลังเสริมของกองทัพไทยจากทะเล และเกิดการสู้รบขึ้น

ในที่สุด ทหารยะไข่ก็จับกุมเจ้าชายพราหมณ์องค์สำคัญจากกองทัพไทย และส่งมอบพระองค์ให้แก่กษัตริย์ยะไข่ นาราสวนต้องการออกจากพม่าโดยเร็ว จึงจำเป็นต้องเจรจากับกษัตริย์ยะไข่

นาราสวนตกลงที่จะมอบอาวุธตามที่ชาวยะไข่ร้องขอ ปืนใหญ่ที่ยังไม่ได้ยิง หรือที่รู้จักกันในชื่อ โพสัตตสี ถูกส่งไปให้กองทัพยะไข่

กษัตริย์ยะไข่ทรงปล่อยพราหมณ์มอญและเปิดแนวรบ

เมื่อเสด็จถึงมุตตะมะ นาราสัวได้ทรงเตรียมการที่จะควบคุมแคว้นมุตตะมะตะวันออกซึ่งไม่มีผู้นำจากอยุธยา พระองค์ทรงแต่งตั้งพระญาติชาวมอญของวินยอเป็นดยุกแห่งมุตตะมะ โดยมีบรรดาศักดิ์เป็นบันยดาล และทรงตั้งพระภิกษุชื่อพรหมพิกขึ้นครองราชย์เมืองทวาย

จากนั้นพระองค์ทรงรวบรวมชาวมอญและทรงให้พวกเขาสาบานตน พระองค์ทรงทิ้งนักการทูตชื่อเลทานูไว้เป็นผู้ส่งสารเพื่อติดต่อสื่อสารระหว่างมุตตะมะและอยุธยา

นาราสัวได้ทรงเตรียมการที่จะแผ่อิทธิพลจากมุตตะมะไปยังแคว้นตะนาวศรีก่อนเสด็จกลับอยุธยา

เมื่อทรงทราบข่าวการเสด็จออกจากพม่าของนาราสัว กองทัพยะไข่ได้ยึดครองบ้านเรือนจากหงสาวดีประมาณหกหมื่นหลังคาเรือนและเสด็จกลับไปยังเมืองหลวงมรัคอู เจ้าหญิงขิ่นมะนองและเจ้าชายหม่องซอพยูพร้อมกับพระเชษฐภคินีทั้งสองพระองค์ก็ถูกกองทัพยะไข่จับกุมตัวเช่นกัน

ทันทีที่สงครามยุติลง นาต ชิน นอง ก็รีบส่งข้อความไปหาพระราชบิดา

“ท่านพ่อคะ ปล่อยกษัตริย์ผู้ถูกปลดไปแบบนี้ไม่ได้อีกแล้ว... พระองค์ทรงได้รับอิสรภาพให้ประทับอยู่ในวัง และสามารถพบปะกับผู้ภักดีคนใดก็ได้ตามที่พระองค์ต้องการ... ไม่อาจกล่าวได้ว่าไม่มีชาวเกตุมตีคนใดต้องการกษัตริย์ผู้ถูกปลด หากผู้ภักดีเปลี่ยนใจและก่อกบฏเพราะเหตุนี้ ราชบัลลังก์ย่อมได้รับความเสียหายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”

“นาต ชิน…”

เสียงแหบห้าวของมิน เย ทิฮา ตู ทำให้นาต ชิน นอง ไม่สามารถพูดได้

เนื่องจากมีเพียงพระราชบิดาและพระราชโอรสในวัง พวกเขาจึงพูดคุยกันอย่างเปิดเผย

“ท่านพ่อ ข้าพเจ้าทราบดีว่าท่านกำลังหมายถึงอะไร ท่านผู้สูงศักดิ์... ท่านจะไม่ทำบาปซ้ำรอยอีกหรือ?”

“อโนรธา กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งพุกาม ได้ขึ้นครองราชย์หลังจากปราบสุกะเต กษัตริย์องค์ก่อน... พระนรปตี สิธู พระอนุชาของพระองค์ได้ลอบสังหารมิน ยินนรเส็ง ผู้ซึ่งหลอกลวงพระองค์ด้วยดาบ... แต่พงศาวดารไม่ได้พรรณนาพวกเขาว่าเป็นกษัตริย์ชั่วร้าย แต่เป็นกษัตริย์ที่ดีที่รับใช้ประเทศชาติ หลวงพ่อ”

“สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงข้ออ้าง บัลลังก์ไม่ได้สร้างขึ้นด้วยเลือดเพียงอย่างเดียว แต่มันคือคำสัญญา... ความเมตตา... พระราชกรณียกิจของกษัตริย์... กฎเกณฑ์ที่ต้องปฏิบัติตาม... จริงหรือที่สิ่งเหล่านี้รวมอยู่ในนั้น? ท่านผู้เจริญ หากหลวงพ่อฝ่าฝืนและทรยศต่อความจงรักภักดี ราชวงศ์เกตุมตีจะตำหนิบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ... ประชาชนจะประณามหลวงพ่อด้วย พวกเขาจะเกลียดชังและรังเกียจท่าน”

“ท่านกลัวหรือครับหลวงพ่อ?”

“อะไร… ท่านกลัว… ครับ?”

คิ้วของมิน เย ถิหธู ขมวดคิ้ว

“แน่นอน... พระบิดาทรงเกรงกลัวอนาคต กษัตริย์ผู้สละราชสมบัติไม่ใช่ผู้ที่ประชาชนรักใคร่ แต่พระองค์ต่างหากที่ทำให้ประชาชนต้องทุกข์ทรมานและทำลายราชวงศ์ กษัตริย์ผู้สละราชสมบัติคือผู้ร้ายหลักในสงครามครั้งใหญ่ครั้งนี้ ดูการรุกรานพาราณสี (นาราสวน) ในปัจจุบันสิ... ตราบใดที่กษัตริย์ผู้สละราชสมบัติยังประทับอยู่ในเกตุมตี กษัตริย์ของประเทศโดยรอบก็ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลพิเศษใดๆ ที่จะโจมตีเกตุมตี บุตรชายของท่านกำลังบูชาสิ่งยิ่งใหญ่ที่เชื้อเชิญสงครามในวังอยู่แล้ว พระบิดา”

มิน เย ถิหตธุ ส่ายหน้า

“สงครามที่จะเกิดขึ้นย่อมเกิดขึ้น พระมหาเถระ... ท่านคิดว่าแม้ไม่มีพระพุทธเจ้าองค์ต่อไป ตองอูจะปลอดภัยจากสงครามหรือไม่? เหตุผลหนึ่งจะผุดขึ้นมา พระเจ้าช้างเผือกแห่งหงสาวดีไม่เคยทำให้กษัตริย์ของอาณาจักรต้องอับอายขายหน้าและทำให้พวกเขารู้สึกยินดี”

“นั่นเป็นเหตุผลที่พระอัยกาแห่งพาราณสี กษัตริย์แห่งอาณาจักร กษัตริย์แห่งอาณาจักร กษัตริย์แห่งอาณาจักร กษัตริย์แห่งอาณาจักร กษัตริย์แห่งอาณาจักร กษัตริย์แห่งอาณาจักร กษัตริย์แห่งอาณาจักร กษัตริย์แห่งอาณาจักร ได้รับอนุญาตให้กลับเมืองไทยในฐานะพระภิกษุแล้วก่อกบฏ ใช่ไหมครับพ่อ? นั่นเป็นเหตุผลที่การกบฏของกษัตริย์ไทยปะทุขึ้น และเจ้าช้างเผือกแห่งหงสาวดีเองก็เสด็จไปปราบปราม คุณพ่อครับ คุณพ่อครับ ดังนั้นบัดนี้กษัตริย์แห่งอาณาจักรต้องถูกปลงพระชนม์ ความขัดแย้งต้องยุติลงโดยเร็วครับพ่อ”

“ถูกต้องครับ ท่านผู้เจริญ... อย่าวางแผนร้ายเลย การรุกรานหงสาวดีแห่งหงสาวดีนั้นเป็นเรื่องทางการเมืองของประชาชน”

"บริสุทธิ์ใจ... ไม่ใช่ว่าข้าโลภมากในราชบัลลังก์ หรือความแค้นเคืองระหว่างญาติพี่น้อง ข้าจึงยอมให้บรรพบุรุษของข้าบูชาและประทับอยู่ในวังราวกับเทพเจ้าในถ้ำ ข้าจะหยุดพูดเรื่องนี้ที่นี่... อย่าพยายามเอ่ยถึงเรื่องนี้อีกในอนาคต อย่าพยายามทำให้มือเปื้อนเลือดอีกนะ นัตซิน" เมื่อมินเยทีฮาพูดจบ นัตซินนองก็โค้งคำนับอย่างไม่เต็มใจแล้วเดินจากไป ก้าวเดินของเขาหนักอึ้ง

แต่ทันใดนั้น ก้าวเดินของนัตซินนองก็กลับมากระฉับกระเฉงอีกครั้ง

ก้าวเดินอย่างรวดเร็วมุ่งหน้าสู่พระราชวังของพระนางมินคินซอ

⚜⚜⚜⚜⚜⚜