ตอนที่๑๘

 ตอนที่ (18)

สนามเด็กเล่นกุลีทางเหนือของพระราชวังเกตุมตี

เมื่อพระเจ้าเกตุมตีทรงบูรณะพระนคร พระองค์ทรงกวาดถนนตลาดทางเหนือของพระราชวัง และทรงอนุญาตให้เหล่าเจ้าชายเล่นกุลี

ดังนั้น เหล่าเจ้าชาย เจ้าชาย และเหล่านักรบในพระราชวังจึงจะเล่นกุลีในสนามนี้เมื่อมีเวลาว่าง

ผู้ชมที่มาชมต่างส่งเสียงเชียร์และปรบมือให้

เยซอ ทิฮา ซึ่งได้รับพระนามใหม่ว่า มิน เยทิฮา และเหล่าสหาย ได้กลิ้งลูกกุลีด้วยไม้เท้าจากหลังม้า และจบเกม ผู้ชมที่กำลังเชียร์เยซอ ทิฮา ก็ปรบมือและโห่ร้องแสดงความยินดี

เกมกุลีจบลง

เยซอ ทิฮา เสด็จออกไปในสนามและกระโดดลงจากหลังม้า ทหารยามที่รออยู่ได้ยื่นผ้าเช็ดหน้าให้พระองค์เพื่อเช็ดเหงื่อ

เย ซอ ทิฮา กำลังเช็ดเหงื่อและเห็น นาราธรรมะ (มิน เย จอ สวา) พี่ชายของเขา กำลังมองเขาอยู่จากขอบเต็นท์ด้านนอกสนาม

เย ซอ ทิฮา รีบเดินเข้ามาในเต็นท์ทันที

“ถ้าฉันรู้ว่าพี่ชายอยู่ที่นี่ ฉันจะแข่งกับเขา”

“น้องชายฉันเก่งกว่าพี่ชาย... ไม่จำเป็นต้องแข่งอีกแล้ว”

“เธอไม่อยากแข่งกับน้องชายฉันเหรอ... เธอไม่สนใจเล่นกุลีแล้วเหรอ”

นาราธรรมะ ซึ่งจบการศึกษาจากมิน เย จอ สวา ไม่ได้ตอบ เธอเพียงยิ้ม

“พี่ชายของฉัน (แน็ต ชิน นอง) คิดว่าการเล่นกุลีเหมาะสมที่สุด แม้แต่ในพิธีฉลองครบรอบที่แต่งขึ้นเกี่ยวกับเทศกาลกุลี เขาก็พูดถึงพี่ชายของฉันว่า “เฮ้... บอดี้การ์ดของฉัน เอากระดาษที่ฉันขอให้เธอเอามาเมื่อวานมาให้ฉันหน่อย”

เย ซอ ทิฮา ตะโกน และบอดี้การ์ดคนหนึ่งรีบนำกระดาษมา “นี่พี่ชาย อ่านสิ... ฉันเพิ่มชื่อของฉันลงไปแล้ว”

นาราธรรมะไม่ได้หยิบจดหมายที่เยซอ ติฮาให้มา

เยซอ ติฮาเริ่มใจร้อนและอ่านยัตตุจากจดหมายด้วยตัวเอง

“เมฆสูงนะ มายา ปยาสวาท ฉันหวัง ฉันหวัง ฉันจะไม่แพ้ ฉันเชื่อมั่นในความสามารถของทาโต มิน จอ แม้ว่าเขาจะคิดเช่นนั้น ฉันจะตามเขาไป ฉันจะส่งเขาไปทางใต้ ถ้าเขาไม่ส่ง มิน เย จอ ฉันจะตีเขา ฉันจะไปทางเหนือ ฉันจะแยกทางอีกครั้ง ฉันจะพยายามกล้าหาญ ถ้าเขาเป็นติฮา ฉันจะจับเขาและสรรเสริญเขา ฉันจะให้ผลกุลีแก่เขา...”

เยซอ ติฮากำลังอ่านอย่างมีความสุข แต่นราธรรมะไม่สนใจ


“และกษัตริย์องค์ต่อไปจงใจเยาะเย้ยกษัตริย์องค์ต่อไป พระองค์ที่เยาะเย้ยว่ากษัตริย์องค์ต่อไปไม่มีรอยสักครบชุด... รอยสักนั้นเป็นที่นิยมในหมู่ข้าราชบริพารมาก บัดนี้... ข้าจะอ่านให้เจ้าฟัง”

“ครับ พี่ชาย”

“ไม่ครับ... กษัตริย์องค์ต่อไปต้องฟัง... กษัตริย์องค์ต่อไปแต่งแต้มไว้เป็นพิเศษ... ด้านหน้าและด้านหลัง ด้านข้างเป็นสีขาว ภูเขาคริสตัล เติมสีดำให้เต็ม หากเจ้าเห็น เทพแห่งหกแผ่นดิน ชายหนุ่มแห่งดวงอาทิตย์ แม้กระนั้นก็ยังงดงามยิ่งนัก กษัตริย์องค์ต่อไป ผู้ไม่แข็งแกร่ง ผู้แข็งแกร่ง แต่ผู้แข็งแกร่ง…”

นารธรรมะไม่ฟังอีกต่อไปและกำลังจะจากไป แต่เยซอ ถิหา บังคับให้เขาจับพระองค์ไว้

“ทำไม กษัตริย์องค์ต่อไป… จะโกรธเรื่องอะไร?”

นารธรรมะส่ายหัวอย่างเหนื่อยหอบ

“นี่ พี่ชายของฉัน... ชาวเกตุมัตติไม่เหมือนพวกที่ดุร้ายในสนามรบและลังเลเมื่อกลับถึงบ้าน เกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายของฉัน... ถึงเวลาที่ต้องบอกเธอให้ชัดเจนแล้ว”

คำถามตรงๆ ของเยซอ ทิฮา ทำให้นาราธรรมรู้สึกอึดอัดและยากที่จะอยู่ด้วย

“คุณกำลังพูดเรื่องอะไร พี่ชาย... พฤติกรรมของพี่ชายคุณผิดตรงไหน”

“เมื่อพูดถึงครอบครัวของพี่ชายฉัน สีหน้าของเยจอ สวา พี่ชายของฉันมักจะบิดเบี้ยวอย่างเห็นได้ชัด ทุกคนสัมผัสได้ว่าพี่ชายของฉันมีความคิดบางอย่างสำหรับฉัน และพี่ชายของฉันก็รู้เช่นกัน ฉันจึงใส่ชื่อพี่ชายไว้ในบทกวี หวังว่าเราจะได้กลับมามีมิตรภาพแบบเดิมอีกครั้ง…”

นาราธรรม ซึ่งก็คือชื่อของมินเยจอ สวา เช่นกัน ส่ายหัว “ส่ายหัวไปก็ไม่มีประโยชน์หรอกพี่ชาย พี่ชายฉันเป็นคนถ่อมตัวและเก็บงำความลับเก่งมาก เธอน่าจะรู้ว่าฉันปิดบังความคิดลึกๆ ของตัวเองไว้มากแค่ไหน และการกระทำของฉันสร้างความกังวลให้กับราชวงศ์มากแค่ไหน”

“เยซอ ทิฮา... ฉันจะบอกเธอยังไงดี พี่ชาย? มีเรื่องบางเรื่องที่ควรเก็บไว้เป็นความลับ”

เยซอ ทิฮากำมือแน่น ครู่หนึ่งเธอก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

“ถ้าอย่างนั้น พี่ชาย บอกแค่พี่ชายของเธอว่าเกิดอะไรขึ้น และฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใคร”

นาราธรรมะจ้องมองเยซอ ทิฮา

“บอกมาเถอะ พี่ชายฉัน... ฉันรู้ว่าเธอใจร้อน”

“เธอรู้จักสองพี่น้องผู้ก่อตั้งประเทศเกตุมตีไหม?”

“รัฐมนตรีและน้องชาย ถวัลย์”

“ใช่... กษัตริย์องค์แรกของเกตุมตี ถวัน ถูกลอบปลงพระชนม์โดยพระอนุชาและแย่งชิงราชบัลลังก์ ดังเช่นที่ปราชญ์ทั้งหลายว่าราชบัลลังก์เกตุมตีและราชบัลลังก์นั้นแปดเปื้อนไปด้วยเลือดตลอดประวัติศาสตร์ ใช่ไหม? เป็นเวลาราวสามร้อยปีแล้วที่พี่น้องและญาติมิตรฆ่าฟันกันเพื่อแย่งชิงราชบัลลังก์เกตุมตี ข้าไม่รู้ว่าประวัติศาสตร์จะซ้ำรอยอีกหรือไม่ พี่ชาย”

“บอกข้าให้ชัดเจน พี่ชาย อย่าดื้อรั้นนัก”

“พี่ชาย พี่ชาย

ตอนที่ผมอยู่ที่ทวาดี เกตุมตีส่งคนไปประหารชีวิตมินเยจอว์สวาซุง บุตรชายของกษัตริย์ที่ถูกโค่นอำนาจหรือไม่? ผมน่าจะหยุดนางดอว์จีตั้งแต่นั้นเป็นต้นไป”

“คุณกำลังจะบอกว่าการกระทำของนางดอว์จีนั้นผิดใช่ไหม นางดอว์”

นาราธะมะยิ้ม

“ตอนนั้น นางดอว์จีเป็นหนึ่งในคนที่ต้องการกำจัดมินเยจอว์สวาซุง... แต่เพราะพ่อของเขาห้ามไว้ จึงไม่มีใครกล้าแตะต้องมินเยจอว์สวาซุง นางดอว์จีจึงเสี่ยงส่งคนไปประหารมินเยจอว์สวาซุง ตอนนั้นผมคิดว่าการกระทำของนางดอว์จีนั้นถูกต้องแล้ว มินเยจอว์สวาซุงเป็นเสี้ยนหนามในใจเกตุมตี ผมสนับสนุนนางดอว์จี คิดว่าเรื่องนี้ควรจะจบลงแบบนี้”

“ไม่ใช่แค่นางดอว์จีเท่านั้น แต่ทุกคนในราชสำนักของเกตุมตีก็สนับสนุนเขา พวกเขายังคงสนับสนุนเราจนถึงทุกวันนี้”

“ไม่นะ พี่ชาย... ตอนนี้พี่ชายของข้าไม่อยู่ด้วยแล้ว ภาพจากคืนนั้นยังคงตราตรึงอยู่ในดวงตาของข้า การลอบสังหารกษัตริย์ผู้เฒ่าผู้ไม่อาจต้านทานสิ่งใดได้ แม้แต่กลิ่นเลือดก็ยังติดจมูกข้าในเวลานั้น ไร้ซึ่งความเมตตาต่อผู้ที่ไร้ซึ่งอิทธิพลหรืออำนาจอีกต่อไป พี่ชายของข้า...”

“การกระทำของพี่ชายข้าไม่ผิด”

“เพราะฉะนั้นข้าจึงพูดเช่นนั้น ไม่มีใครยอมรับคำพูดภายในของพี่ชายข้าได้…”

เยซอ ถิหา เช็ดเหงื่อที่หน้าผากและประคองไหล่ของนรธรรมด้วยมือทั้งสองข้าง

“พี่ชายของข้าเป็นบุตรของเกตุมตี ปเย ชิน และเป็นน้องชายของมกุฎราชกุมารในอนาคต องค์จักรพรรดินี ดังนั้นพี่ชายของข้าจึงไม่มีจิตใจเช่นนั้น และไม่อาจอนุญาตให้มีจิตใจเช่นนั้นได้” “ฝ่าบาท พระองค์ทรงเกลียดมกุฎราชกุมารโดยเด็ดขาด”

“ท่านเข้าใจผิด... ข้าไม่เคยเกลียดฝ่าบาท พระองค์ทรงทราบหรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฝ่าบาท ข้าเกรงกลัวฝ่าบาท”

เสียงของนรธมสั่นเครือด้วยความเศร้าโศก

"เจ้ากลัวแล้วหรือ?"

"ถูกต้อง... ข้าเห็นความโหดร้ายบนใบหน้าของฝ่าบาทที่ทำให้ข้าหวาดกลัว... ความโหดร้ายเป็นอาวุธที่มีประโยชน์สำหรับนักรบ แต่หากรวมกับความโลภ มันสามารถก่อให้เกิดการนองเลือดในหมู่พี่น้องได้"

"ข้าไม่คิดว่าฝ่าบาทจะทรงคิดมากขนาดนี้" "พวกเรารู้กันดีว่าพี่ชายภักดีต่อราชบัลลังก์เกตุมตีมากเพียงใด"

"ราชบัลลังก์เกตุมตีซึ่งเริ่มต้นจากถวันยีนอง ถูกสาปให้นองเลือดแล้ว... หากในอนาคตพี่ชายเปลี่ยนใจเรื่องราชบัลลังก์ ข้าไม่กล้าคิดว่าจะมีการนองเลือดระหว่างพี่น้อง"

"มันต้องเกิดขึ้นแน่ พี่ชาย... ข้ากังวลเรื่องอนาคตโดยไม่มีเหตุผล เอาล่ะ... เรามาพบหน้าพี่ชายกันเถิด เพื่อที่เขาจะได้เคลียร์ใจ..."

เยซอว์ ถิหา ดึงนราธรรมออกไป

"ข้ายังไม่อยากพบพี่ชายตอนนี้"

"มันยาก... ถ้าพ่อรู้ว่าพี่ชายทำแบบนี้ คงจะมีปัญหาใหญ่แน่"

"พ่อก็รู้อยู่แล้ว"

"หือ..."

"ใช่... เมื่อเร็วๆ นี้ ข้าได้โทรไปถามคนใน และพี่ชายก็บอกความจริงกับข้าด้วย"

"พ่อทำอะไร ว่าอย่างไร?"

"ข้าบอกเขาว่าอย่าโกรธพระมารดาหรือพระอนุชา การกระทำของพระราชานั้นโหดร้าย แต่จงถือว่าเป็นการแสดงความเมตตาเพื่อเกตุมตี..."

"ถึงกระนั้น พระราชาก็ยังไม่พอพระทัยหรือ?"

"ข้าบอกท่านแล้ว พระอนุชา... ข้าเกรงว่าข้าไม่ได้โกรธพระราชา"

ขณะนั้น เหล่าข้าราชบริพารที่นำโดยชินทันโค ขี่ม้ามาถึงทุ่งกุลี

"ท่านทั้งสองต้องติดตามองค์รัชทายาทไปยังพระราชวังทางเหนือ"

"ทำไมหรือ หนุ่มทันโค?"

ชินทันโคเหนื่อยมากจนไม่สามารถตอบได้ทันที

"ทำไมหรือ พระราชา?"

เยซอ ทิฮา (มิน เย ทิฮา ทู) ถามด้วยความกังวล

"พระราชินี... วาระสุดท้ายมาถึงแล้ว"

"หืม..."

นารา ธรรมะ (มิน เย จอ สวา) และเยซอ ทิฮา (มิน เย ทิฮา ทู) ต่างอุทานออกมาพร้อมกัน

⚜⚜⚜⚜⚜⚜

ทหารโปรตุเกสที่ท่าเรือ ท่าเรือตันลยินถูกยึดครองอย่างเต็มกำลัง

พ่อค้าและกุลีชาวมอญ พม่า และยูโด-ดัตช์ที่กำลังเดินเตร่อยู่ในท่าเรือกำลังถูกทหารโปรตุเกสขับไล่ออกไป

ณ ท่าเรือ กัปตันริเบโร เด ซูซา และเปาโล ดู เรโก แต่งกายด้วยเครื่องแบบกัปตันโปรตุเกสเต็มยศ กำลังรอเรือลำใหญ่ของกัปตันเฟลิเป เด บริโต ซึ่งเดินทางกลับจากกัว

เรือซึ่งเดินทางมาถึงปากแม่น้ำได้เดินทางมาถึงเมืองตันลยิน หรือที่รู้จักกันในชื่อซีริม

หลังจากผูกมิตรและหมั้นหมายกับมุตตามัค บันยาดาลาแล้ว เดอ บริโตจึงเดินทางไปยังกัวและพบกับผู้ว่าการอาเรส เดซาทันยา เขาประกาศด้วยความยินดีว่าเขาสามารถยึดครองตันลยินและพื้นที่โดยรอบได้แล้ว

เฟลิเป เด บริโต ซึ่งเคยเป็นเด็กเรือ ได้กลายเป็นวีรบุรุษของกษัตริย์กัวในชั่วข้ามคืน และมันเกิดขึ้นจริง เครื่องหมายประจำตำแหน่งที่ผู้ว่าการรัฐกัวได้รับพระราชทานนั้นมีไม่น้อย

ประดับประดา ณ บ้านพักผู้ว่าการรัฐ

ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ เฟลิเป เด บริโต ได้รับเสียงปรบมือต้อนรับดุจวีรบุรุษในประวัติศาสตร์

เขายังได้รับโอกาสเต้นรำกับดอนนา ลูเซีย เด ซักดานา หลานสาวของผู้ว่าราชการชาวโปรตุเกส

ผู้ว่าราชการสังเกตเห็นเฟลิเปทันที ขณะที่เขานั่งที่โต๊ะอาหาร จ้องมองใบหน้าที่งดงามไร้เดียงสาของลุยซา

ผู้ว่าราชการกระตือรือร้นที่จะพบกับเฟลิเป เด บริโต ผู้ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ชาวตะวันตกมากจนสามารถควบคุมอาณาจักรหรรษา-ปาโกได้

ดังนั้น งานแต่งงานของเฟลิเป เด บริโต และดอนนา ลูเซีย เด ซักดานา จึงถูกจัดขึ้นอย่างรวดเร็ว ณ โบสถ์คาทอลิกแห่งหนึ่งในเมืองกัว บนชายฝั่งอินเดีย

เฟลิเป เด บริโต ซึ่งกำลังเดินทางกลับเมืองตันลยิน ถูกล้อมรอบไปด้วยทหารโปรตุเกสจำนวนมากที่ผู้ว่าราชการจังหวัดกัวส่งมา และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับโดน่า ลุยซา เธอดูงดงามกว่าตอนที่มาถึงกัวถึงสิบเท่า

คนงานท่าเรือกำลังสร้างสะพานข้ามท่าเรือ

กัปตันเรือ ริเบโร และ ดอร์เรโก ก็วิ่งลงสะพานมาต้อนรับเฟลิเป เด บริโตเช่นกัน

เฟลิเป เด บริโต เดินลงสะพานมาจับมือลุยซา ภรรยาใหม่ของเขา

ขณะที่ลุยซาก้าวขึ้นสะพานท่าเรือตันลยิน แทนที่จะเป็นชาวโปรตุเกสที่มาต้อนรับ เธอกลับเห็นเจดีย์ทองคำตั้งตระหง่านอยู่บนเนินเขา

“นั่นคือเทพเจ้าที่ชาวพม่าบูชาหรือ ฟิลิป?”

ฟิลิปพยักหน้าไม่ใช่ด้วยคำพูด แต่ด้วยท่าทางประกอบคำถามของลุยซา

ถึงแม้ว่าลุยซาจะมีพ่อเป็นชาวโปรตุเกส แม่เป็นชาวอินโดนีเซียจากเกาะชวา แต่เธอไม่ได้เกิดที่โปรตุเกส ในฐานะหลานสาวของผู้สำเร็จราชการ เธอจึงเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสและเติบโตที่กัว ดังนั้นเธอจึงคุ้นเคยกับวัฒนธรรมเอเชียใต้

ขณะที่อาศัยอยู่ในกัว เธอได้เรียนรู้ภาษาท้องถิ่นจากคณะผู้ติดตามชาวอินเดีย และยังคุ้นเคยกับศาสนาฮินดูและศาสนาอิสลามอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เธอเคยได้ยินเพียงศาสนาเถรวาทที่เจริญรุ่งเรืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เท่านั้น ลุยซาศึกษาชาวพม่าจากหนังสือที่เขียนโดยพ่อค้า บันทึกของซีซาร์เฟรเดอริกพ่อค้า ซึ่งรายงานว่าอาณาจักรพะโค (ฮันสะวะดี) เป็นอาณาจักรที่ไม่มีใครเทียบได้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปกครองเหนือกษัตริย์องค์เล็ก ๆ หลายพระองค์ภายใต้กษัตริย์บริงกีโน (พระเจ้านองซอ) จักรพรรดิมีม้ามากมาย และแม้แต่อยุธยาซึ่งถูกขนานนามว่าเวนิสแห่งตะวันออกก็อยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิ ก็ยังดึงดูดใจลุยซา

อาณาจักรพะโคอันมั่งคั่ง กษัตริย์พะโคผู้มั่งคั่งกว่ากษัตริย์ตุรกี และพระราชวังทองคำที่กษัตริย์พะโคทรงสร้าง ล้วนปลุกเร้าความปรารถนาที่จะได้เห็นด้วยตาตนเอง

บัดนี้ เธอได้ก้าวเท้าเข้าสู่อาณาจักรทองคำนี้พร้อมกับฟิลิป ข้าหลวงแห่งอาณาจักรพะโค

“ฟิลิปป์... พะโค (ปาโก) อยู่ไกลจากซีเรียไหม”

“ไม่ไกลหรอก ลุยซา... ข้ามีข้าหลวงอยู่ที่นั่น ทำไมล่ะ ลุยซา”

“ฉันอยากไปดูสักครั้ง ถ้าเป็นไปได้”

“ใจเย็นๆ หน่อย ลุยซา ตอนนี้ฉันอยากแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้บังคับบัญชาของฉัน”

ฟิลิปป์จับมือลุยซาแล้วพาเธอไป

“นี่คือกัปตันซัลวาดอร์ ริเบโร เดอ ซูซา... ที่ปรึกษาที่ฉันไว้ใจที่สุดและทรงอิทธิพลที่สุดในซีเรียรองจากฉัน”

ลุยซายิ้ม โชว์ฟันสวย และยื่นมือให้ริเบโร ริเบโรจับมือลุยซาแล้วจูบ

“ในฐานะบุรุษผู้ยิ่งใหญ่อันดับสองในซีเรีย การช่วยฟิลิปทำหน้าที่คงเหนื่อยมาก”

“เมื่อก่อนเคยยิ่งใหญ่เป็นอันดับสอง... ตอนนี้ ดัชเชสก็ยิ่งใหญ่เป็นอันดับสองในซีเรีย”

ฟิลิปขัดจังหวะคำพูดของริเบโร

“อะไรนะ ริเบโร... ลุยซาจะเป็นยิ่งใหญ่เป็นอันดับสองได้อย่างไร ถ้าเขาเป็นบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในเมืองซีเรียทั้งหมด นั่นก็ถูกต้องแล้ว พระเจ้าแห่งซีเรียคือพระเจ้าลุยซา”

“พวกเจ้าทั้งสองคือมหาราชา (กษัตริย์) ทางเหนือ แล้ว... ใครคือผู้บัญชาการที่นี่?”

“นั่นคือกัปตันเปาโล โดเรโก หัวหน้ากองปืนใหญ่ของซีเรีย ดากอน มอตตามา แห่งซีเรีย มีความรู้เกี่ยวกับพื้นที่ของบาโกมากกว่าคนท้องถิ่น และกองทัพของเรโกก็เปรียบเสมือนหัวใจของซีเรีย”

เปาโลผู้เงียบขรึมก้มศีรษะลงด้วยความเคารพ

ลุยซาเดินเข้าไปหาเปาโลอย่างกะทันหัน

“ฉันเจอคนที่ฉันตามหาแล้ว... ตอนที่ฉันอยู่ที่กัว พ่อค้าเคยพูดว่าพระราชวังในเมืองหลวงบาโก ฮันธาวดี สวยงามมาก... ฉันคิดว่าพระราชวังทั้งหลังถูกปกคลุมไปด้วยทองคำ ฉันอยากไปเยี่ยมชมพระราชวังนั้นด้วย ฉันคงต้องพึ่งกัปตันเปาโลให้ไปที่นั่น”

เปาโลถอนหายใจ

“ถ้าอยากไป ฉันพาไปด้วยได้... แต่ยุคทองอันยิ่งใหญ่ของบาโกจบสิ้นแล้ว บาโกเป็นแค่กองขี้เถ้าค่ะ”

“อืม... ยังไง?”

“ครับท่านหญิง พระราชวังของพระนางบรैंडีโน (บุยินต์นอง) ก็ถูกเผาเช่นกัน”

“โอ้พระเจ้า... ใครเป็นคนทำ?”

“กษัตริย์อาระกันทำลายมันเสียแล้ว

"""

"หลุยซาเสียใจมากที่ความฝันของเธอพังทลายลงจนน้ำตาไหล เปาโลไม่รู้จะพูดอะไรเพราะความเสียใจของหลุยซา

"ฟิลิปไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้อีกแล้ว เขาจึงขัดจังหวะ

"ทำไมเจ้าถึงเสียใจ หลุยซา... ที่นี่มีเกาะใหม่เยอะแยะ กษัตริย์พม่าและมอญสร้างพระราชวังใหม่ปีละสี่ห้าแห่ง... ไม่มีอะไรเหลือเลย ถ้าเจ้าต้องการ ข้าจะสร้างพระราชวังในสิริมุมนี้ที่งดงามยิ่งกว่าพระราชวังพะโค นี่คือสถาปนิก ซวินธารา เรโน... อาคารโปรตุเกสอันงดงามทั้งหมดในสิริมุมนี้เป็นผลงานของเรโน เขาจะสร้างพระราชวังและปราสาทใดๆ ก็ได้ที่เจ้าต้องการ "มา...มา...ข้าจะแนะนำเจ้าให้รู้จักกับขุนนางมุตตมากที่กำลังรออยู่ตรงนั้น"

หลุยซาเดินอย่างสง่างามไปทางฟิลิป

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜

พระราชวังอยุธยา

ในพระราชวังของสมเด็จพระนเรศวร นักดนตรีมอญที่มุตตมากนำมา กำลังบรรเลงเครื่องดนตรีมอญโบราณอยู่เบื้องหน้าพระมหากษัตริย์

พระนางซินแม พระธิดาของพระเจ้านวรัฐแห่งเมืองซินแม ประทับเคียงข้างสมเด็จพระนเรศวร

พระนางซินแมทรงประสูติในพระโอรสของพระเจ้านวรัฐ คือ พระบุเรงนอง และพระนางสินพยุห์ ซินแม พระธิดาของทาโต ธรรมราชา ผู้ครองนคร พระองค์เติบโตในเมืองหลวงซินแม (เชียงใหม่) ในล้านนา ซึ่งเป็นที่ประทับของพระราชบิดา จึงสามารถตรัสภาษาพม่าและภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่ว

หลังจากอาณาจักรหงสาวดีแยกออกจากกัน อาณาจักรซินแมได้ร่วมมือกับอาณาจักรโยธยา และพระราชธิดาของพระองค์ได้อภิเษกสมรสกับนายสวน ดังนั้นตองอูจึงกลายเป็นศัตรูกับโยธยา แต่ทั้งสองประเทศก็สงบศึกกับซินแม นับตั้งแต่พระขนิษฐาของกษัตริย์แห่งซินแม คือ จวง กลียา ได้อภิเษกสมรสกับพระราชโอรสของกษัตริย์แห่งเกตุมตี ตองอู ซินแมก็ได้ทำสันติภาพกับเกตุมตี ตองอูเช่นกัน

ในขณะนั้น เจ้าชายเอกา โตสโร พระอนุชาของนายสวน ได้เสด็จมาถึงพระราชวัง

นายสวนได้สั่งให้นักดนตรีหยุดเล่นดนตรี

“สบายดีไหม พี่ชาย?”

“อ้อ...สบายดี พี่ชาย พี่ชายของข้าสบายดีแล้ว” “ท่านอายุสี่สิบปีกว่าแล้ว แต่งาช้างยังหักได้” เจ้าชายเอกา โตสโร เหลือบมองถ้วยยาที่วางอยู่เบื้องหน้าพระนเรศวร เจ้าชายเอกา โตสโร ทรงทราบว่าสมเด็จพระนเรศวรทรงมีพระไข้ช่วงนี้และทรงรับการรักษาจากแพทย์ชาวจีน “ไม่ว่าอย่างไร ขอทรงพิจารณาเรื่องการรับประทานสินนีอีกครั้งเถิด ฝ่าบาท” ขุนนางไม่ต้องการให้ฝ่าบาทเสด็จไปยังดินแดนมอว์ชาน" "ไม่ต้องคิดเลย... นี่เป็นจังหวะที่ดีที่สุดในการโจมตีกองทัพอังวะ (อินวะ) ในพริบตา... ตามรายงานของมุตตามะก์ บันยาดาลา สองประเทศยะไข่และเกตุมตีตองอูในพื้นที่ตอนล่างกำลังต่อสู้กับงาซิงกา ดังนั้นเราจะต้องโจมตีและยึดครองประเทศทั้งหมด โดยเริ่มจากอังวะตอนบน สินนีซอบวาก็เชิญท่านมาโดยเร็วเช่นกัน มิฉะนั้นกองทัพอังวะอาจบุกไปที่สินนีก่อน"

"กษัตริย์อังวะทรงเป็นพระอนุชาของกษัตริย์แห่งหุนสวดี (ฮันสวดี) และทรงเป็นที่รู้กันว่าทรงปรีชาสามารถทางการทหารและการเมืองได้อย่างมาก กษัตริย์ของข้า ข้าพระองค์ได้ยินมาว่าเก้ารัฐของมาชานถูกพิชิตไปแล้ว ได้แก่ โมญยิน โมกัง ยองสเว และโมนัย เหมือนกับการยึดครึ่งหนึ่งของมาชาน หากกองทัพไทยรุกคืบ พวกเขาจะไม่สามารถรับความช่วยเหลือจากชาวอวบวาได้... ยิ่งไปกว่านั้น กษัตริย์แห่งซินแม นอราฐะ กำลังทำสงครามกับหลินซิน (ลาว) และอันหนาน ดังนั้นพระองค์จึงไม่สามารถช่วยเหลือได้ ขอคิดใหม่เถิด กษัตริย์ของข้า”

“ข้าได้สัญญากับกษัตริย์แห่งสินนีไว้แล้วว่าเจ้าจะมา... กษัตริย์แห่งซินนี คำไก่นเว เป็นกษัตริย์ชาวไทใหญ่ที่เติบโตมากับเจ้าในหุนสวาดี (ฮั่นสวาดี) ว่า “เราเหมือนพี่น้องกัน หากเราไม่ช่วยกองทัพอวบวา ก็เท่ากับเป็นความไม่จงรักภักดี”

เจ้าชายเอกโตสโรไม่มีคำพูดใดจะกล่าวอีกต่อไป และทั้งพระราชวังก็เงียบสงบอีกครั้ง

นเรศวรส่งสัญญาณให้นักดนตรีเล่นดนตรีอีกครั้ง

Comments

Popular posts from this blog

ตอนที่สอง ภาษาพม่า

ตอนที่๓๘

ตอนที่๔๗