ตอนที่ห้า
อาณาจักรคืนชีพ ⚜ ตอนที่ (5)
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1597 พระเจ้ามินเยทีฮาตูแห่งตองอู ได้เสด็จขึ้นสู่เมืองโกลิยะ พร้อมด้วยช้าง 300 เชือก ม้า 5,000 ตัว และทหาร 50,000 นาย พร้อมด้วยพระอนุชา กษัตริย์แห่งโกลิยะ มินเยจอว์ฮติน และพระโอรส นัทชินนอง
กองทัพของชาวมายายัก ชาวมายายัก ชาวบายานันตู และชาวเอ็บปิก ตามแผนการของพระเจ้าตองอู ได้ล้อมและควบคุมพื้นที่ฮันตวาดดี-ปากู ป้องกันไม่ให้มีเส้นทางเดินทัพใดๆ หลุดออกไป
พระเจ้าตองอูทรงทราบว่ากองทัพตองอูจะต้องเดินทัพในวันใดวันหนึ่ง และทรงเตรียมการไว้ล่วงหน้าแล้ว อย่างไรก็ตาม ขวัญกำลังใจของทหารชาวฮันตวาดดีกลับย่ำแย่
ในเนปิดอว์ มีบางคนเชื่อว่ากองทัพตองอูจะหลบหนีอย่างอลหม่าน ขณะที่บางคนเชื่อว่าพระเจ้านันทาจะถูกโค่นล้มและถูกจับกุม
ไม่ว่าในกรณีใด ชาวเมืองหงสาวดีต้องร่วมมือกันเพื่อต่อต้านภัยอันตรายที่กำลังใกล้เข้ามา
หงสาวดียังคงมีทหารมากประสบการณ์ที่ต่อสู้ในสงครามมาตั้งแต่สมัยพระเจ้าบุเรงนอง จึงเชื่อกันว่าพวกเขาจะสามารถเอาชนะกษัตริย์ตองอูและยะไข่ได้
อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีสงครามใหญ่เกิดขึ้น มีเพียงสถานการณ์ที่ต้องจับตาดูและเตรียมพร้อมรับมือกัน
เมื่อได้ยินข่าวนี้ พระเจ้ายองรามจึงเข้าใจว่าเป็นโอกาสอันดีที่ฝ่ายของพระองค์จะเคลื่อนไหว
ดังนั้น พระเจ้ายองรามจึงทรงเตรียมคูเมืองและป้อมปราการในเมืองหงสาวดีอย่างระมัดระวัง และทรงสร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็ว ต่อมาในขั้นแรก พระองค์ได้เริ่มยึดเมืองยะเมทินในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1597
จากนั้น พระองค์ได้ยึดเมืองวัตตี ยินทอว์ ไลงตัต ป็อกเมียง ท่าการา และปินตาเล พระองค์ได้ยึดเมืองปยินซี 7 เมือง และรวบรวมผู้คนและช้าง เมืองเหล่านี้เป็นเมืองสำคัญในยุคพุกาม ยุคปินยา ยุคอังวะ และยุคตองอู และก่อนที่ยองรามจะยึดครองได้ กองทัพตองอู (หรือรัฐ) จะต้องเข้ายึดครองในไม่ช้า
ช่วงเวลานี้ ทั้งยองรามและหงสาวดีต่างยุ่งอยู่กับกิจการทหาร และไม่สามารถดูแลตนเองได้ในขณะนี้ ดังนั้น พวกเขาจึงต้องบริหารจัดการกำลังพลของตนเอง
อย่างไรก็ตาม ยองรามไม่ใช่สถานที่ที่จะพำนักอาศัยได้ยาวนานในมุมมองทางทหาร ยองรามเข้าใจดีว่าจำเป็นต้องมีเมืองหลวงเพื่อสถาปนาประเทศ
ปัจจุบัน อังวะ (อาวา) เป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดในการสร้างเมืองหลวง เพราะไม่มีผู้ปกครอง ดังนั้น ยองรามจึงได้แสดงความคิดของตนออกมา
วามณะ ซายาดอว์ เห็นด้วยกับความคิดนี้ด้วยการพยักหน้า
“ราดานาปุระ เมืองหลวงของอังวะ สร้างขึ้นเมื่อกว่าสองร้อยปีก่อนโดยพระเจ้าทาโตแห่งราชวงศ์ทาโกงทาโต เป็นดินแดนที่ทำให้ผู้อ่อนแอเติบโตอย่างรวดเร็ว... ดินแดนที่สามารถต้านทานภัยอันตรายทั้งปวง... ดินแดนที่จะปราบความชั่วร้ายด้วยธรรมะ”
“พระพุทธทินปะ... ข้าพเจ้าตั้งใจที่จะสถาปนาอาณาจักรของศิษย์ของข้าพเจ้าในเมืองเอวาแห่งนี้”
“ดี ดาการ์ ดอว์... กษัตริย์ทาโตทรงสร้างเมืองหลวงชื่อว่ารัตนปุระ เอวา ณ จุดบรรจบของแม่น้ำห้าสาย ได้แก่ อิรวดี ดุษฏวดี สมร ซอจี และพันลวง เพื่อไม่ให้ศัตรูธรรมดาทำลายเมืองอินวาได้ พระองค์ไม่อาจโจมตีอินวาด้วยเกียรติยศและอำนาจธรรมดาได้ เมืองนี้เหมาะสมที่สุดสำหรับอาหารและการทหาร ดาการ์ ดอว์จะสถาปนาราชบัลลังก์ของพระองค์ในเมืองนั้น และรวมอาณาจักรช้างเผือกแห่งหงสาวดีเข้าด้วยกันอีกครั้ง... ปกป้องและดูแลประชาชนของประเทศ”
จากนั้น ยองรามจึงทรงเรียกเอวา พวกเขาต้องรีบเตรียมการเพื่อย้ายไปยังเมืองหลวงอินวา สองวันหลังจากการยึดยาเมทิน มิน เย นันดา เมก พาครอบครัวเดินทัพไปยังอินวา
หลังจากเดินทางประมาณสองวัน พวกเขาก็สามารถมองเห็นเมืองหลวงอินวาในยามรุ่งอรุณ
เมืองเก่าอินวาที่รกร้างว่างเปล่ากำลังรอคอยอย่างเงียบๆ
“นั่นคือเมืองอินวาที่บรรพบุรุษของท่านกล่าวถึงหรือ?”
เจ้าชายองค์โต ทากินลัต พยักหน้าตอบคำถามของเจ้าชายองค์ที่สาม ทากินพยู ผู้ซึ่งเติบโตในยองราม...
“ใช่ครับ พี่ชาย... นั่นคือเมืองหลวงของอังวะที่กษัตริย์หลายพระองค์เคยปกครองในอดีต... เมืองที่ขุนศึกผู้มีชื่อเสียงอย่างมิน ควงจี มิน เย จอ สวา และโม ฮญิน ทา โต มิน ถือกำเนิดขึ้น”
“น่าเบื่อจัง... ทั้งเมืองเงียบสงบและแห้งแล้ง”
ทากินลัตยิ้มอย่างพอใจ
“อนาคตคงจะสนุกนะครับ พี่ชาย... ด้วยเสียงดาบและหอกของนักรบ แผ่นดินอังวะอันยิ่งใหญ่นี้จะกลับมาคึกคักอีกครั้ง... พี่ชายของข้าเองก็ลืมไปแล้วว่าตัวเองคือยองยาน... ตอนนี้อังวะกลายเป็นบ้านเกิดเมืองนอนของท่านแล้ว... เราเพียงแต่ต้องปกป้องแผ่นดินนี้ด้วยชีวิตของเรา”
เจ้าชายทากินลัตตรัสกับพี่ชายพลางมองดูเมืองอังวะด้วยความชื่นชมจากช้างของพระองค์
นับตั้งแต่พระเจ้านันทะทรงเรียกมินเยจอสวา ผู้ว่าราชการเมืองอินวาขึ้นเป็นมกุฎราชกุมาร อินวาก็แทบจะไร้ผู้ปกครอง และในขณะเดียวกัน เนื่องจากสงครามของขุนนางศักดินา เมืองที่ครั้งหนึ่งเคยมีอำนาจในฐานะรัฐศักดินาก็เหือดแห้งไป อินวาเปรียบเสมือนเมืองเก่าที่พังทลาย
บัดนี้ มินเยนันทะและนักรบผู้ภักดีจำนวนมากได้เดินทางมาจากยองยาน และเมืองอินวาก็กลับกลายเป็นซากปรักหักพังอีกครั้ง
ผู้คนที่หลบหนีจากอังวะกำลังจะกลับบ้านเกิด
อังวะได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้งในหน้าประวัติศาสตร์ด้วยพระนามของกษัตริย์ยองยัน มิน เย นันดาเมียก และพระโอรสของพระองค์
⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜
เหล่าทหารแห่งอังวะกำลังยืนเฝ้ายามอยู่ในค่ายชั่วคราวใกล้กำแพงเมืองหงสาวดี
เหล่าทหารที่กำลังรอคิวอยู่กำลังพักผ่อนอยู่ไกลๆ พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว และตามกำแพงมีการจุดตะเกียงน้ำมันเพื่อเตือนทหารข้าศึก และเหล่าทหารลาดตระเวนก็พร้อมจะเตือนพวกเขาหากพวกเขามาถึง
เหล่าทหารอิสระบางคนกำลังก่อไฟและเตาด้วยฟืนแห้งที่หาได้ กระซิบกระซาบกัน ในหมู่พวกเขา มีทหารสามคนกำลังพูดคุยและหัวเราะเยาะกองไฟที่อยู่ไกลจากทหารมากที่สุด
ในขณะนั้น นักรบสูงอายุคนหนึ่งเดินเข้ามาในวงกองไฟ นั่งลง และหยิบมันเทศที่ใส่ไว้ในผ้ากันเปื้อนออกมา
“โอ้โห... ตะเซินผู้ซุกซนเอามันเทศมา... ถ้าไม่มีหมากเคี้ยวก็เตรียมเองสิ”
นักรบโยนมันเทศเข้ากองไฟ
“เกิดอะไรขึ้น... หน้าไม่สู้ดีเลย ตะเซิน”
คนอื่นๆ รุมล้อมนักรบแล้วถามเขา
“ท่านรู้เรื่องกลุ่มนักรบที่นำโดยสิบเอกงาเมียวทินหรือไม่? กลุ่มนั้นหลบหนีจากกองพลฮันธาวดีและไปหลบภัยกับทหารตองอู”
“อ่า... ตะเซินผู้ซุกซนเพิ่งรู้ตอนนี้... รู้ตั้งแต่เช้ามืดแล้ว”
นักรบคนหนึ่งพูดด้วยน้ำเสียงแบบมอญพลางใช้ไม้จิ้มมันเทศเพื่อไม่ให้ไหม้
“ข้าได้ยินมาว่าชาวเยมักจำนวนมากจากกลุ่มนี้กำลังแปรพักตร์ไปอยู่กับกองกำลังตองอูและยะไข่... กลุ่มของเราเป็นกลุ่มเดียวที่ควบคุมสถานการณ์ได้ดีและไม่หลบหนี”
“ใช่... บางกลุ่ม แม้แต่สิบเอกและจ่าสิบเอกก็พากันออกไปเป็นกอบเป็นกำ”
ชาวเยมักถอนหายใจ
“อะไรนะ?.. แกอยากหนีไปหรือ น้องชาย?”
จากนั้นเยมักผู้พูดภาษามอญก็ตบหลังเยมัก...
“พูดช้าๆ หน่อยสิ งันโย... ผู้บัญชาการจะโกรธมากถ้าได้ยินแก... ปากแกดังมาก”
เมื่อได้ยินดังนั้น เยมักก็ส่ายหัว...
“แกคิดว่าฉันกลัวศัตรูนี่ขนาดนั้นเลยเหรอ... ฉันเล่นในสนามรบมาตั้งแต่เกิด... ฉันเป็นนักรบที่เคยต่อสู้กับชาวฉานแห่งซินมา ชาวฉานแห่งโยธยา ชาวฉานแห่งมณีปุระ และชาวคะฉิ่น... ฉันลืมไปเลยว่าต้องกลัวยังไง”
“ฉันรู้ เยมัก... ฉันต่อสู้กับนองจีมานานแล้ว... เราแค่ล้อเล่นกัน... ทีนี้... บอกฉันหน่อยสิว่าทำไมแกถึงโกรธนัก”
“ฉันไม่ชอบที่พวกเยมักวิ่งหนีกันเป็นฝูง แต่ฉันจับพวกเยมักที่วิ่งหนีไปได้... ฉันได้ยินมาว่ามีพี่น้องของฉันอยู่ด้วย... ฉันรู้สึกเสียใจด้วย "เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?"
ทุกคนเสียใจกับคำพูดของเยเม็ก
เยเม็กงานโยกำลังใช้ไม้จิ้มมันเทศเพื่อไม่ให้ถูกขุดเข้าไปในกองไฟ
"เมื่อวานนี้ พี่ชายของฉันคนหนึ่งถูกจับได้ตอนวิ่งหนี ผู้บัญชาการทหารจึงสั่งคนอื่นๆ ไม่ให้วิ่งหนี... ฉันได้ยินมาว่าเพื่อนเก่าของฉันบางคนก็ไปกับพวกเขาด้วย"
"แล้วพวกเราล่ะงานโย... หลายคนที่ได้รับการปล่อยตัวแล้วก็ถูกจับได้อีก... ฉันได้ยินมาว่าเมื่อพวกเขาพบกับผู้บังคับบัญชาใจดี พวกเขาไม่ได้ตัดสินลงโทษพวกเขาทันที แต่ถึงแม้จะอยากปล่อยตัว พวกเขากลับขังพวกเขาไว้และรอการลงโทษ"
"โอ้โห... คุณต้องการผู้บังคับบัญชาแบบไหนกัน? พวกเขาทั้งหมดเป็นแค่เพื่อนที่ต่อสู้เพื่อชีวิตของตนเอง... แต่เพราะวิธีการบริหารจัดการของเจ้าชายผู้ปกครองกองทัพ พวกเราชาวหงสาวดีจึงอ่อนแอลงทุกวัน"
งานโยพูดจบก็กัดไข่ดาวร้อนๆ เข้าไปคำหนึ่ง
เยเม็ก ทหารมอญพูดด้วยสำเนียงมอญ
"จริงด้วย... คนที่รับใช้กษัตริย์หายไปไหนหมด? มีคนแบบฉันเยอะ มีคนไทใหญ่ด้วย แต่ดูสถานการณ์ตอนนี้สิ เยเม็ก... ไม่ใช่แค่คนในเมือง แต่ทหารก็เริ่มอดอยาก... ฉันไม่รู้ว่าเราจะทนได้อีกนานแค่ไหน"
งานโยเคี้ยวพายมันหวาน...
"ใช่... แล้วจะมีประโยชน์อะไรถ้าเป็นแค่พวกเรา... ยังมีครอบครัวอยู่ข้างหลังอีกหรือ? ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ฉันคงต้องไปอยู่กองทัพตองอูหรือกองทัพยะไข่"
"เบาเสียงหน่อย งานโย... เสียงของคุณจะทำให้ทุกคนเดือดร้อน"
“เอาล่ะ... เอาล่ะ... กินพายมันเทศ... ถ้าไม่กินคน ข้าจะกินเอง”
เย่เม็กผู้เงียบงันพูดช้าๆ
“แผนของมกุฎราชกุมารก็ฉลาดมาก... กษัตริย์เมินเฉยมกุฎราชกุมาร ดังนั้นพวกเราผู้กล้าจึงถูกตี”
“แผนของมกุฎราชกุมารผิดพลาดอย่างมหันต์... คนของมกุฎราชกุมารไม่เก่งแม้แต่การใช้หอกให้ถูกวิธี นับประสาอะไรกับการฆ่าหนูและสุนัข ในอดีต กษัตริย์เองยังต้องตำหนิประชาชนว่าหยิ่งยโส... ยิ่งแย่ไปกว่านั้นในสงครามแบบนี้”
ทุกคนต่างสีหน้าผิดหวัง
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เหล่าผู้กล้ามองไปรอบๆ แล้วพูดว่า...
“ข้าไม่อยากขายของ”
ขอฉันดูหน่อย... ถ้าฉันพยายามหนีไปค่ายศัตรู คุณจะหยุดฉันไหม?"
เยมักจี ทาเซิน ขมวดคิ้วและพ่นน้ำลายออกมา
"นี่ งันโย... อย่าโง่ไปหน่อยเลย... ถ้าหนีก็หนีไปโดยไม่ปรึกษาเรา ถ้าแม่ทัพสั่งให้จับฉัน เราจะจับคุณตามหน้าที่... หนีไปกันเถอะ จะได้ไม่โกรธกัน... แค่นั้นเอง"
เยมักจีจากไปทันทีที่พูดจบ
⚜⚜⚜⚜⚜⚜
ป้อมโกลิยะ
กองทัพตองอูตั้งค่ายอยู่ที่ป้อมโกลิยะมาหลายเดือนแล้ว กษัตริย์มินเยทีฮา ตู แห่งตองอูทรงรอให้กองทัพอาระกันส่งสัญญาณ และทรงตั้งค่ายอยู่ที่หงสาวดีโดยส่งสายลับมา
ทันทีที่ข่าวนี้เผยแพร่ กษัตริย์มินเยทีฮา ตู แห่งตองอูก็รีบรุดไปยังกองบัญชาการทหาร บ้านของพระอนุชาของพระองค์ กษัตริย์โกลิยะ มินเยจอว์ทิน ถูกใช้เป็นกองบัญชาการทหารชั่วคราว
กษัตริย์โกลิยะ มินเยจอว์ทิน ทรงรออยู่หน้าคฤหาสน์
“ถ้าเจ้าชายทั้งสองถูกจับ... เจ้าจะทำอย่างไร มินเยจอว์ทิน?”
“ข้าไม่ได้จับพวกเขา พี่ชายของข้า... กษัตริย์ของประเทศปล่อยเจ้าชายทั้งสองแล้ว”
“พวกเขาปล่อยพวกเขาแล้ว ใช่ไหม?”
“เข้ามาสิ พี่ชายของข้า... ถ้าเจ้าพบพวกเขาก่อน เจ้าจะเข้าใจ” แล้วฆ่าพวกมัน... ขังพวกมันไว้”
มิน เย ทิฮา ทู เข้ามาในพระราชวังพร้อมกับรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ ขุนนางทั้งสองดูเหมือนจะรออยู่นานและทักทายมิน เย ทิฮา
มิน เย จอ ทิน น้องชายของฉันเข้ามาและนั่งลงในที่ต่ำใกล้ๆ นาต ชิน นอง พระราชโอรสของพระเจ้าตองงู นารา ธรรมะ พระราชโอรสองค์ที่สอง และเย ซอ ทิฮา พระราชโอรสองค์ที่สาม ก็นั่งอยู่ในที่ของตนเช่นกัน เฝ้ามองขุนนางทั้งสองที่มาจากเมืองปย
พวกเขาทั้งหมดเป็นคนใน ดังนั้นมิน เย ทิฮา จึงถามอย่างตรงไปตรงมา
"พวกเจ้าทั้งสองมีเรื่องอะไรกัน"
หนึ่งในขุนนางสองคนผิวคล้ำตอบว่า
"พวกเราเป็นหลานชายของเจ้า พระเจ้าท่าโตธรรมราชา ผู้ภักดีต่อพระเจ้าท่าโตธรรมราชาผู้ล่วงลับและพระเจ้าท่าโตธรรมราชาผู้ล่วงลับ พวกเรามาจากปยเพื่อสร้างพันธมิตรระหว่างพระเจ้าท่าโตธรรมราชาและพระเจ้าท่าโตธรรมราชาผู้ล่วงลับ... เพื่อถวายแด่พระเจ้าท่าโตธรรมราชาผู้ล่วงลับ “ข้าพเจ้านำของกำนัลอันล้ำค่ามามากมาย”
ขณะทอดพระเนตรพ่อค้าฝ่ายซ้าย พระองค์ก็ทรงหยิบหมากที่อยู่ใกล้ๆ มาเคี้ยว พระองค์ไม่ได้ตรัสสิ่งใดจนกระทั่งจบสิ้น เพียงแต่เคี้ยวมันเท่านั้น จากนั้นจึงทรงนำหมากเข้าปากแล้วตรัสต่อไป
“ของกำนัลมีมากหรือ... กี่?”
พ่อค้าฝ่ายซ้ายทูลด้วยความยินดีทันที
“ถูกต้อง... นอกจากผ้าคัตซาไบค์ ซักลัตแล้ว ยังมีเกวียนที่เต็มไปด้วยอัญมณี...”
“ฮ่า... ฮ่า... ฮ่า...”
เสียงหมากทำให้พ่อค้าฝ่ายซ้ายพูดไม่ออก แม้แต่มองพ่อค้าจากด้านข้างด้วยสีหน้าสงสัย
“ฝ่าบาททรงเป็นคนตลกมาก... สงสัยว่าหากฝ่าบาททรงทราบเรื่องนี้ พระองค์จะทรงหัวเราะออกมาดังๆ หรือเปล่า”
“พระราชนัดดาของฝ่าบาท กษัตริย์แห่งแผ่นดิน ไม่กล้าพูดเล่นเช่นนี้”
"เรากำลังจะไปโจมตีฮันชาวดี พระราชโอรสของกษัตริย์ฮันธาวดีเสด็จมาเพื่อสร้างพันธมิตร นี่มันตลกดีไม่ใช่หรือ? ข้าไม่รู้ว่าเจ้าคิดว่าท่านเจ้าเป็นชายผู้ต้องการทำลายฮันธาวดีหรือไม่... การมาที่นี่และสร้างพันธมิตรต้องมีสาเหตุอื่นอีก มันคืออะไร? ถ้าเจ้าได้ฮันธาวดีมา จงมอบมันให้เขา... ข้าจะยังคงจ่ายภาษีและสร้างสันติภาพ... จริงหรือ?"
ณ ที่นี้ นัตชินนองเริ่มกระวนกระวาย แต่เขาก็ยังไม่เข้ามาพูดอะไร
"พวกเรารู้กันดีถึงแผนการอันชาญฉลาดของเจ้า... ตองอูได้ร่วมมือกับกษัตริย์ยะไข่เพื่อโจมตีฮันธาวดีแล้ว... เราไม่ต้องการแม้แต่กระสุนนัดเดียวจากกษัตริย์ของประเทศ... จำไว้ว่าหลังจากยึดฮันธาวดีได้แล้ว เราจะพร้อมโจมตีประเทศ"
สีหน้าของลูวีซีดเซียวและเขาพูดอะไรไม่ออก
จากนั้นหัวหน้าเมืองก็เข้ามาและพูดว่า
“โปรดฟังคำร้องขอของเราก่อน กษัตริย์แห่งแผ่นดินไม่มีเจตนาจะยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใดๆ กับชาวหงสาวดี”
มิน เย ถิหธู อนุญาตให้เขาพูด
“แม้ว่ากษัตริย์แห่งแผ่นดิน กษัตริย์แห่งแผ่นดิน จะเป็นบิดาของกษัตริย์แห่งแผ่นดิน แม้ว่าพระองค์จะเป็นพระโอรสองค์เดียวกัน และด้วยความแตกต่างส่วนตัว ไม่ว่าพระองค์จะมีคุณสมบัติอย่างไร กษัตริย์ของเราจึงได้ตัดความสัมพันธ์กับชาวหงสาวดีมานานแล้ว ชาวหงสาวดีถูกโจมตีโดยชาวตองงูแห่งเกตุมตี... โดยชาวยะไข่แห่งธัญญะวดี... กษัตริย์แห่งแผ่นดินจึงทรงตัดสินใจที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากกษัตริย์และกษัตริย์แห่งแผ่นดินมีความสัมพันธ์ทางสายเลือด พวกเขาจะเป็นทายาทของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ มิน เย เต็ง คาทู (มิงจี สเว) จากแผ่นดินเกตุมตี” บัดนี้ หากสามารถแก้ไขปัญหาที่เคยมีข้อพิพาทกันก่อนหน้านี้และก่อตั้งพันธมิตรใหม่ได้ ทั้งสองประเทศจะเจริญรุ่งเรือง”
“เรามีกษัตริย์ซิ่นแมอยู่ฝ่ายเรา... กษัตริย์ซิ่นแมได้ทรงสร้างพันธมิตรกับฝ่ายไทยแล้ว... เราไม่จำเป็นต้องกังวลว่าเขาจะโจมตีเรา... เราจะยึดฮันธาวดีโดยเร็ว... จากนั้นเราจะยึดปาย ดังนั้นฉันจะสั่งคุณเพราะฉันรู้สึกว่าคุณอยู่ภายใต้ร่มสีขาว
"เอาล่ะ ไปกันเถอะ"
"ข้ายังพูดไม่จบ"
ขณะที่หัวหน้าเมืองก้าวออกมา น้องชายของเขา มิน เย จอ ทิน ก็ลุกขึ้นยืน เขาก็เคลื่อนไหวเพื่อดึงหัวหน้าเมืองออกไปเช่นกัน
"เดี๋ยวก่อน..."
คนที่หยุดเขาไว้คือ นัท ชิน นอง ลูกชายของเขา
มิน เย ทิหธู ขมวดคิ้วมองนัท ชิน นอง จากนั้นก็พูดว่า
"พระราชนัดดาของกษัตริย์คือพระราชนัดดาของพระเจ้าช้างเผือก แต่พระองค์ตรัสด้วยพระสุรเสียงอันทรงพลัง ลูกชายของข้า เจ้าควรเชื่อเฉพาะพระราชนัดดาของกษัตริย์เท่านั้น พระเจ้านันทะ คนอย่างพระราชนัดดาของกษัตริย์มักจะถือดาบแทงข้างหลัง... เขาไม่ใช่คนที่เข้าใจศีลธรรมของกษัตริย์ ใครจะไปฉวยโอกาสจากช่วงเวลาที่ชาวโยธยาล้อมเมืองหงสาวดีและโจมตีตองอูได้ล่ะ?"
“ถูกต้องครับพ่อ... แต่ฟังคำพูดของหัวหน้าเผ่าฝ่ายซ้ายให้จบก่อนเถอะ... คราวนี้แผนของพวกเขาจะได้ผล”
คำพูดที่เปลี่ยนไปของปราชญ์เทพกระตุ้นให้หัวหน้าเมืองพูดต่อ
“ถึงแม้พระราชาจะไม่ไว้ใจพวกเรา พวกท่านทั้งสองก็ต้องร่วมมือกันดับไฟที่จะลุกไหม้ในอนาคต”
“ไฟ... ใช่ไหม?”
“ถูกต้องครับท่าน... ไม่ใช่คนอื่น” “ข้าคือมิน เย นันดาเมียก บุตรของกษัตริย์ช้างเผือกแห่งหงสาวดี”
มิน เย ทิหตุเม้มริมฝีปากแล้วยิ้ม...
“ท่านกำลังพูดถึงพระเจ้ายองรามหรือ?” ฉันหมายถึง คนที่กล้าออกจากฮันธาวดีเมื่อวันก่อนคือศัตรูของฉัน"
"ฉันไม่ถือว่าเขาเป็นคู่แข่งของกษัตริย์... นั่นคือเหตุผลที่ฉันพูดว่าไฟ แต่ไฟสามารถจุดชนวนปัญหาได้หากมันดับไม่ทัน..."
"อ่า... กษัตริย์กำลังมองหาพันธมิตรเพื่อกำจัดยองราม ซึ่งจะกลายเป็นศัตรูของพระองค์"
"มินเยนันดาเมียกเป็นศัตรูร่วมของทุกคน ท่านลอร์ด... มินเยนันดาเมียกแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ... ขณะที่กษัตริย์ทรงจดจ่ออยู่กับการต่อสู้กับฮันธาวดี มินเยนันดาเมียกและชาวอราเมทินได้ยึดเมืองป้อมปราการที่อ่อนแอไว้ได้หลายเมือง ตอนนี้ฉันอยู่ที่อังวะ และกำลังพยายามยึดอังวะคืนเป็นครั้งที่สองและรับการเจิม"
นัท ชิน นอง จำได้ว่าตอนที่ท่านไปเฝ้าพระราชชนนี มิน ขิ่น ซอ ท่านได้บอกนยองรามให้ระมัดระวังตัว
นัท ชิน นอง แสดงการสนับสนุนคำพูดของท่านผู้ว่าราชการเมือง และคนอื่นๆ ก็พยักหน้า บ่งบอกว่าพวกเขาควรเอาเรื่องของมิน เย นันดา อย่างจริงจัง
มิน เย ทิหตู คายน้ำพลูลงบนกระโถนใกล้ๆ
“ในชั่วพริบตา นยองรามกลายเป็นคน... โอ้ ท่านยังมีเลือดของเจ้าช้างเผือกอีกด้วย”
เมื่อผู้ว่าราชการเมืองทราบว่าคำพูดของท่านเป็นที่ได้ยิน ท่านก็รีบส่งสารจากกษัตริย์แห่งแผ่นดิน กษัตริย์แห่งแผ่นดิน ทันทีด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง
มิน เย ทิหตู อ่านสารอย่างละเอียด แล้วหันไปหานยอง ชิน นอง บุตรชาย แล้วกล่าวว่า...
“เมื่อเจ้าช้างเผือก (บายินต์ นอง) อยู่ที่นั่น มีข่าวลือว่าอนาคตกษัตริย์นยองรามถูกทำนายโดยหมอดู ข้าพเจ้าไม่แน่ใจว่าเป็นความจริงหรือไม่”
“หมอดูอะไรครับพ่อ”
หมอดูไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน จึงถาม
“มีข่าวลือว่าเจ้าช้างเผือกแห่งหรรษาตรัสว่าหลังจากข้าจากไป พระองค์จะเป็นเหมือนข้า ข้าไม่เชื่อหรอกพ่อ… เกียรติยศของกษัตริย์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับดวงชะตาของพระองค์ ลูกเอ๋ย… มันขึ้นอยู่กับพละกำลังและพระทัยของพระองค์”
“เอาล่ะ ลูกเอ๋ย ข้าคิดว่าควรกำจัดยองรามให้เร็วที่สุดก่อนที่เขาจะมีอำนาจมากเกินไป”
“ก็จริงอย่างที่ข้าอ่านในสาร ดูเหมือนว่ากษัตริย์ผู้ล่วงลับได้ส่งคนไปสืบหายองรามอย่างละเอียด ที่ปรึกษาหลักของพระเจ้ายองยันคือพระวรเมน”
“นั่นคือพระที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำอิไนใช่ไหม”
“ใช่ ลูกพ่อ... ท่านอยู่ที่ยองยานตั้งแต่ถูกเนรเทศจากหงสาวดี และตอนนี้พำนักอยู่ที่อังวะ... ข้าไม่รู้ว่าพระรูปนั้นมีความรู้มากน้อยเพียงใด แต่มีคนไม่น้อยที่เชื่อในตัวท่าน “ไฟกำลังลุกโชนอย่างรุนแรงจริงๆ”
“พ่อเขียนอะไรไว้อีกหรือ”
“ถ้าพระเจ้าแผ่นดินทรงพิชิตเก้าจังหวัดของชาวเมาซานได้ พระองค์จะทรงมีอำนาจมากยิ่งขึ้นและทรงควบคุมพื้นที่ตอนบนของประเทศทั้งหมด”
“ถูกต้องแล้ว พ่อ... ถ้าชาวเมาซานหนุนหลังพระองค์ ก็เหมือนกับการยึดครองครึ่งประเทศให้พระเจ้านองราม”
ตรงนี้ เสมียนเมืองเข้ามาแทรกแซงและกล่าว
“งั้นข้าจะถือว่าพระเจ้าแผ่นดินทรงยอมโจมตีอังวะและปราบปรามอังวะ”
“ตกลง... ข้าจะร่วมมือกับพระเจ้าแผ่นดินสักพักเพื่อโจมตีอังวะ หลังจากวิกฤตนี้ เราจะต้องหารือเรื่องนี้กับพระเจ้าแผ่นดินให้ชัดเจน... แล้วประเทศชาติจะวางแผนโจมตีอังวะอย่างไร” “ถูกต้อง... ฝ่ายเรา กษัตริย์จะเสด็จทางทะเลไปเอง ก่อนอื่น สาลินได้รับการปล่อยตัวอย่างรวดเร็วเพื่อรวบรวมกำลังพลของกษัตริย์สาลินและกองทัพเหงวตาเยเย จากนั้นเราจะเดินทัพไปยังอังวาด้วยกำลังทั้งหมดและยึดครองได้ ส่วนตองอู กษัตริย์ไม่จำเป็นต้องเสด็จไป... พระราชโอรสและพระอนุชาพระองค์หนึ่ง
ส่งเขาไปเป็นนายทหาร”
มิน เย ถิหธู จ้องมองบุตรชายทั้งสามด้วยดวงตาเบิกกว้าง
มิน เย จอ ทิน น้องชายของเขา กษัตริย์โกลิยะ กล่าว
“ข้าจะนำทัพในฐานะหัวหน้าของเจ้า”
“ไม่... ข้าต้องการให้เจ้าอยู่เคียงข้างข้า และนัต ชิน ยังคงเป็นที่ต้องการของกองทัพตองอู ดังนั้นข้าจึงปล่อยเขาไปไม่ได้ ดังนั้น...”
นราธรรมะ บุตรชายคนที่สองของเขา ก้าวเข้ามาก่อนที่มิน เย ถิหธู จะพูด
“ลูกชายของข้า ข้าอยากไป... ข้าจะยึดครองอินวาและยึดครองมิน เย นันดาเมียก”
“ตกลง...ตกลง” “แสดงพลังของเจ้าให้ชาวอินวาและชาวยองรันเห็น”
“ครับ พ่อ”
นราธรรมะพยักหน้าด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม อย่างไรก็ตาม ในความคิดของเย ซอว์ ถิหธู น้องชายของเขา ความคิดที่จะเดินทัพไปยังอินวายังคงชัดเจนอยู่ในใจของเขา ⚜⚜⚜⚜⚜⚜
ทันทีที่มินเยนันดาเมียกเดินทางมาถึงเมืองอังวะ พระองค์ทรงตั้งชื่อดินแดนทางตะวันตกของเจดีย์ทาดาอูมิงกาลาร์ว่าซาสีตัตตาว และทรงยึดครองอยู่เป็นเวลาประมาณ 10 วัน
ต่อมา ในเวลารุ่งสางของวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1597 พระองค์ได้เสด็จไปยังพุกาม ผู้ปกครองพุกามคือเจ้าชายชินมยัตหล่า พระโอรสของบุเรงนอง ชินมยัตหล่าเป็นพระอนุชาต่างพระมารดาของพระเจ้านันดาและมินเยนันดาเมียก
ชินมยัตหล่า ซึ่งมีพระสายเลือดราชวงศ์ ไม่ได้ประกาศสวามิภักดิ์ต่อมินเยนันดาเมียกในทันที กำแพงเมืองและคูเมืองก็พร้อมรออยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ชินมยัตหล่าตระหนักดีว่าทั้งสองไม่สามารถแข่งขันกันในด้านเกียรติยศและกำลังทหารได้ จึงประกาศสวามิภักดิ์ต่อมินเยนันดาเมียกด้วย
มินเยนันดาเม็กได้ให้คำมั่นสวามิภักดิ์ต่อทั้งเมืองพร้อมกับเจ้าชายแห่งพุกาม แต่งตั้งบายานันธูและเซยาจอเป็นทหารรักษาการณ์ และเดินทางไปยังงาตารุก ตูรองดาอิง จยอคปันด่อง ซินกู ซาเล และปูข่านงี เพื่อเตรียมการจับกุมชาวซินมยิน อย่างไรก็ตาม เหล่าขุนนางของเมืองซึ่งทราบข่าวของมินเยนันดาเม็กแล้ว ได้เดินทางมาด้วยตนเองและกล่าวคำมั่นสวามิภักดิ์ และชาวซินมยินก็เดินทางมาด้วย มินเยนันดาเม็กก็ให้รางวัลแก่พวกเขาด้วยตำแหน่งที่เหมาะสมและเดินทางกลับเมืองหลวงอินวา
แม้ว่าเมืองและหมู่บ้านรอบอินวาจะได้ให้คำมั่นสวามิภักดิ์แล้ว แต่เมืองสะกายซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่งของอินวายังไม่ได้ติดต่อกับมินเยนันดาเม็ก
เนื่องจากชาวเผ่าฮันธาวดี อาชีดอว์ลัตยูลจีนู กัปตันเรือประจำเรืออยู่ในสะกายพร้อมกับทหารประมาณสามพันนาย
พวกเขาภักดีต่ออดีตผู้ว่าราชการจังหวัดอินวา มิน เย จอ สวา ซุน และลังเลที่จะลี้ภัยภายใต้การปกครองของมิน เย นันดาเมียก กษัตริย์องค์ใหม่ของอินวา พวกเขากลัวว่าหากมิน เย จอ สวา ซุน กลับมา ชีวิตของพวกเขาจะต้องพังทลาย
มิน เย นันดาเมียก ก็ได้ส่งจดหมายถึงพวกเขาทันทีที่เขากลับมายังอินวา
“บัดนี้ กองทัพฮันทาวดีถูกล้อมโดยกองกำลังตองอูและยะไข่มาเป็นเวลานาน ผู้คนในเมืองขาดแคลนอาหาร ขุนนางและนักรบไม่สามารถรับใช้กษัตริย์แห่งนองดอได้อีกต่อไป พวกเขาจึงเข้าร่วมกองทัพตองอูและยะไข่ พวกท่านจะรับใช้ราชอาณาจักรอินวาด้วยหรือไม่” “พวกท่านจะดื้อรั้นและยอมรับคำแนะนำหรือไม่”
ผู้นำทั้งสองก็ได้ปรึกษาหารือกัน
ในเวลานี้ ข่าวจากกองทัพฮันทาวดีไม่ได้สร้างกำลังใจให้กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเลย มีเพียงข่าวทหารหลบหนีจากกองทัพฮั่นถาวดี และข่าวพระเจ้านันทะทรงตัดกำลังทหารที่กำลังหลบหนี กองทัพตองอูและยะไข่ก็รอคอยอย่างอดทนเช่นกัน พวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเลือกกษัตริย์องค์ใหม่
ผู้นำทั้งสองได้เข้าเฝ้าพระอศินมหาราม ซึ่งอาศัยอยู่เชิงเขาโตรยุน และทรงซักถามเกี่ยวกับกิจการภายใน พระอศินมหาราม ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในพระไตรปิฎกและปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ ได้ขอคำแนะนำจากท่าน
พระมหารามทรงทราบข่าวเกี่ยวกับแม่ทัพนันทะแล้ว และได้ตรัสกับแม่ทัพและแม่ทัพดังนี้
"กษัตริย์แห่งหงสาวดี พระองค์ทรงเป็นพระราชโอรสที่มีชาติกำเนิดดีและได้รับความไว้วางใจจากเหล่าช้างเผือกแห่งหงสาวดี พระองค์ยังทรงเปี่ยมไปด้วยพระปรีชาสามารถทั้งพระหฤทัยและพระสติปัญญา จึงทรงมีคุณสมบัติที่จะนำพาประเทศชาติกลับมาได้อีกครั้ง สหายรัก พระองค์ยังเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกว่าจักรพรรดิจะทรงเป็นองค์เดียวที่จะปราบปรามกษัตริย์คู่แข่ง และธำรงไว้ซึ่งศาสนาของพระราชโอรสและพระราชนัดดาของพระองค์ไปจนสิ้นรัชกาล ดังนั้น หากแผ่นดินหงสาวดีถูกทำลาย โปรดรายงานให้กษัตริย์หงสาวดีทราบเถิด สหายรัก"
ดังนั้น เหล่าขุนนางทั้งสองพร้อมด้วยเหล่าบริวาร จึงเสด็จไปยังสะพานที่กษัตริย์หงสาวดีประทับอยู่ และถวายสัตย์ปฏิญาณ เมื่อทรงทราบว่าได้ถวายสัตย์ปฏิญาณแล้ว เหล่าขุนนางแห่งมเยดู, ดีปายิน, สิปุตรา, กันนี, บาดอน, งอง, สินธุกู, ตากอง, มเยตาอง, ชุนตอง และเกาตัน ก็รีบเสด็จมาถวายเครื่องบรรณาการ ได้แก่ ช้าง ม้า ทหาร และธิดา แล้วทรงยืนเคียงข้างอังวะเพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณ
⚜⚜⚜⚜⚜⚜
Comments
Post a Comment